Fabrice Mauss — Mon ange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrice Mauss adlı sanatçının "Mon ange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon ange s'endort au creux d'une oreille
Il attend que vienne le sommeil
Mon ange n'a que faire de toutes vos histoires
Il s'endort et parle au hasard
C'est le vague d'un reflet, la lumière du miroir
C'est le temps pour lui, pour lui d'y voir
Mais qui parle, mais qu'entends-je
Ici tout le monde t'aime mon ange
Mais qui parle, mais qu'entends-je
Tout le monde t'aime, t'aime
Tout le monde t'aime
Tout le monde t'aime, t'aime mon ange
Mon ange n'a que faire des silences
Il s'endort sur votre existence
Sur d'être ivre avant même d'être dehors
Il passe son temps, comme vous à faire le mort
Et puis c'est presque rien si c'est pas compris
Mon ange se mare, s'incline
et vous souhaite une bonne nuit
Les histoires finissent presque toutes ici
Et d'un coup et d'un seul vous ramène à la vie
Mais qui parle, mais qu'entends-je
Tout le monde t'aime, t'aime
Tout le mode t'aime
Tout le monde t'aime, t'aime mon ange
Mais qui parle, qu'entends-je est-ce toi, mon ange
Mais dis moi s'il te plaît, dis moi s'il te plaît
J'aimerais tant être comme toi
Juste une fois, dis moi s'il te plait,
Dis-moi comment tu fais, pour que tout le monde t'aime...
Şarkı sözü çevirisi
Meleğim bir kulağın boşluğunda uyuyakalır
Uykunun gelmesini bekliyor.
Meleğimin tüm hikayelerinle hiçbir ilgisi yok.
Uykuya dalıyor ve rastgele konuşuyor
Bu bir yansıma dalgası, aynanın ışığı
Onun için, onu görmenin zamanı geldi
Ama kim konuşuyor, ama ne duyuyorum
Burada herkes seni seviyor meleğim
Ama kim konuşuyor, ama ne duyuyorum
Herkes seni seviyor, seni seviyor
Herkes seni seviyor
Herkes seni seviyor, seni seviyor meleğim
Meleğim, hiçbir şey ama sessizlik vardır
Uykuda varlığını düşer
Dışarı çıkmadan önce sarhoş olmak hakkında
Zamanını senin gibi ölü numarası yaparak geçiriyor.
Ve sonra anlaşılamazsa neredeyse hiçbir şey değildir
Meleğim sırılsıklam olur, eğilir
ve size iyi geceler diliyorum
Hemen hemen tüm hikayeler burada sona eriyor
Ve aniden ve bir hayat geri getiriyor
Ama kim konuşuyor, ama ne duyuyorum
Herkes seni seviyor, seni seviyor
Tüm moda seni seviyor
Herkes seni seviyor, seni seviyor meleğim
Ama kim konuşuyor, seni ne duyuyorum, meleğim
Ama söyle lütfen, söyle lütfen
Keşke senin gibi olabilseydim.
Sadece bir kez, lütfen söyle bana,
Bana nasıl yaptığını söyle, böylece herkes seni seviyor...