Фабрика — Фильмы о любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фабрика adlı sanatçının "Фильмы о любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Весь прошит пулями, абсолютно весь.
Он стреляет, исчезает то там, то здесь.
Ведь он влюблен.
Для него на свете невозможного нет.
Рестораны, бриллианты, лилий букет.
Ведь он шпион.
Увезет тебя он на Гаваи!
И в ночи сыграет на гитаре.
Есть такие фильмы о любви, что похожи на мечты мои.
И приходится себе твердить: «Это кино, это мечты»!
Есть такие фильмы о любви, прямо хочется с ума сойти!
Только где еще таких парней, кроме кино можно найти?
Хоть для всех он и пират, и Джек-Воробей,
Но вот с тобой он не такой, он очень нежный, как зверь.
Он для тебя Джонни Депп.
Предположим, что Бред Пит бросает Джоли
И неожиданно с тобою он летит на Бали.
Вот это вот был бы «Love», вот был бы «Thrash»,
Вот был бы «Ice», вот был бы «Cash».
Увезет меня он на край света.
Парамаунт Пикчерз на все лето!
Есть такие фильмы о любви, что похожи на мечты мои.
И приходится себе твердить: «Это кино, это мечты»!
Есть такие фильмы о любви, прямо хочется с ума сойти.
Только всех мне милей, только всех мне родней мой сосед Алешка Воробей!
Мой сосед Алешка Воробей. Мой сосед Алешка Воробей!
Это кино, это мечты!
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi mermi ile dikilmiş, kesinlikle hepsi.
Ateş ediyor, ortadan kayboluyor.
Çünkü o aşık.
Onun için imkansız bir şey yok.
Restoranlar, elmas, zambak buket.
Çünkü o bir casus.
Seni Hawaii'ye götürecek!
Gece gitar çalacak.
Rüyalarıma benzeyen aşk filmleri var.
Ve kendime şunu söylemeliyim: "bu bir film, bu bir rüya!"
Aşk hakkında böyle filmler var, sadece delirmek istiyorum!
Sadece film dışında başka nerede böyle adamlar bulunabilir?
Herkes için o bir korsan ve Jack Sparrow olmasına rağmen,
Ama seninle aynı değil, bir canavar kadar nazik.
O senin için Johnny Depp.
Brad Pete & # 39; in Jolie'yi attığını varsayalım
Ve aniden seninle bali'ye uçuyor.
İşte bu " aşk "olurdu, İşte "Thrash" olurdu»,
İşte «buz» olurdu, İşte «nakit " olurdu.
Beni dünyanın sonuna götürecek.
Paramount Picchers tüm yaz için!
Rüyalarıma benzeyen aşk filmleri var.
Ve kendime şunu söylemeliyim: "bu bir film, bu bir rüya!"
Aşk hakkında böyle filmler var, sadece delirmek istiyorum.
Sadece bana tüm mil, sadece tüm akrabalarım komşum Alyoshka Sparrow!
Komşum Alyoshka Sparrow. Komşum Alyoshka Sparrow!
Bu bir film, bu bir rüya!