Fabrizio Coppola — Tutto resta uguale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio Coppola adlı sanatçının "Tutto resta uguale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Milano dieci di mattina
è un buco nero dentro al cuore
lui si trascina in strada fino a che
si ferma sopra il ponte e guarda giù
e non sa dove andrà stanotte
e non sa, non sa più aspettare
Tutto resta sempre uguale
si brucia per un po' d’amore
la gioia si fa aspettare
la rabbia scava un buco dentro te e ti lascia fuori appeso a dondolare
Seduta sola al tavolo di un bar
lo sguardo fisso sul bicchiere
la voce di suo padre in testa che
la prega di tornare a casa ma lui non ha mai capito niente
e non l’ha mai amata abbastanza
Tutto resta sempre uguale
si brucia per un po' d’amore
la gioia si fa aspettare
si prega di cambiare tutto ma dopo la tempesta tutto resta uguale
Seduto sul diretto delle sei
il cielo sfiora il finestrino
fuori solo strade e fabbriche
lui chiude gli occhi e pensa al giorno in cui
avrà un’altra occasione
e saprà come uscirne pulito
tutto resta sempre uguale
si brucia per un po' d’amore
la gioia si fa aspettare
la rabbia scava un buco dentro te e ti lascia fuori appeso a dondolare
e ti lascia fuori appeso a dondolare
Şarkı sözü çevirisi
Sabah Milan on
kalpteki bir kara delik.
o kadar kendini sokağa sürükler
köprünün üzerinde durur ve aşağıya bakar
ve bu gece nereye gideceğini bilmiyor.
ve o bilmiyor, artık bekleyemez
Her şey aynı kalır
küçük bir aşk için yanıyor
sevinç seni bekletiyor
öfke içinde bir delik kazar ve sallanan dışarı asılı bırakır
Bir bar masasında yalnız oturmak
cama bakıyor
Babasının kafasındaki sesi
lütfen eve gel ama hiçbir şey anlamadı.
ve onu asla yeterince sevmedi
Her şey aynı kalır
küçük bir aşk için yanıyor
sevinç seni bekletiyor
lütfen her şeyi değiştirin ama fırtınadan sonra her şey aynı kalır
Saat altıda oturuyorum.
gökyüzü pencereye dokunuyor
sadece yollar ve fabrikalar kapalı
gözlerini kapatır ve o günü düşünür.
başka bir şansı olacak.
ve bundan nasıl kurtulacağını bilir.
her şey aynı kalır
küçük bir aşk için yanıyor
sevinç seni bekletiyor
öfke içinde bir delik kazar ve sallanan dışarı asılı bırakır
ve seni sallanan dışarı asılı bırakır