Fabrizio De Andrè — Il Re Fa Rullare I Tamburi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio De Andrè adlı sanatçının "Il Re Fa Rullare I Tamburi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il re fa rullare i tamburi
il re fa rullare i tamburi
vuol sceglier fra le dame
un nuovo e fresco amore
ed è la prima che ha veduto
che gli ha rapito il cuore
«Marchese la conosci tu marchese la conosci tu chi è quella graziosa ?»
ed il marchese disse al re:
«Maestà è la mia sposa»
«Tu sei più felice di me tu sei più felice di me
d’aver dama si' bella
signora si' compita
se tu vorrai cederla a me sarà la favorita»
«Signore se non foste il re signore se non foste il re
v’intimerei prudenza
ma siete il sire siete il re vi devo l’obbedienza»
«Marchese vedrai passerà
marchese vedrai passerà
d’amor la sofferenza
Io ti farò nelle mie armate
maresciallo di Francia»
«Addio per sempre mia gioia
addio per sempre mia bella
addio dolce amore
devi lasciarmi per il re ed io ti lascio il cuore»
La regina ha raccolto dei fiori
la regina ha raccolto dei fiori
celando la sua offesa
ed il profumo di quei fiori
ha ucciso la marchesa
Şarkı sözü çevirisi
Kral davul çalıyor
Kral davul çalıyor
bayanlar arasında seçim yapmak istiyorsun.
yeni ve taze bir aşk
ve bu onun ilk gördüğü şey
bu onun kalbini aldı
"Marquis onu tanıyor musun Marquis onu tanıyor musun güzel olan kim ?»
ve Marki krala şöyle dedi::
"Majesteleri benim gelinim»
"Beni çok mutlu ediyorsun beni daha mutlu olacaksın
d'aver dama Evet ' bella
Hanımefendi, bitti.
Eğer bana vermek istiyorsan favori olacak»
"Kral olmasaydın RAB Kral olmasaydın Rab
V'intimerei prudence
ama sen kralsın, sen Kralsın, sana itaat borçluyum.»
"Marquis göreceksin geçecek
Marquis göreceksin geçecek
aşk acı
Seni orduma sokacağım.
Fransa mareşali»
"Elveda sonsuza dek sevincim
Elveda Sonsuza Kadar Benim Güzel
Elveda Tatlı Aşk
beni kral için terk etmelisin ve kalbini terk edeceğim»
Kraliçe çiçek topladı
Kraliçe çiçek topladı
suçunu gizleme
ve bu çiçeklerin kokusu
Markiz'i öldürdü.