Fabrizio De Andrè — Per I Tuoi Larghi Occhi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio De Andrè adlı sanatçının "Per I Tuoi Larghi Occhi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per i tuoi larghi occhi,
per i tuoi larghi occhi chiari
che non piangono mai,
che non piangono mai.
E perché non mi hai dato
che un addio tanto breve,
perché dietro a quegli occhi
batte un cuore di neve.
Io ti dico che mai
il ricordo che in me lascerai
sarà stretto al mio cuore
da un motivo d’amore.
Non pensarlo perché
tutto quel che ricordo di te,
di quegli attimi amari,
sono i tuoi occhi chiari.
I tuoi larghi occhi
che restavan lontani
anche quando io sognavo,
anche mentre ti amavo.
E se tu tornerai
t’amerò come sempre ti amai,
come un bel sogno inutile
che si scorda al mattino.
Ma i tuoi larghi occhi,
i tuoi larghi occhi chiari
anche se non verrai
non li scorderò mai.
Şarkı sözü çevirisi
Geniş gözlerin için,
geniş açık gözleriniz için
kim asla ağlamaz,
hiç ağlamayan.
Ve neden bana vermedin
ne kısa bir veda,
neden bu gözlerin arkasında
bir kar kalbi atıyor.
O asla sana söylüyorum
# içimde bırakacağın anı #
kalbime yakın olacak
aşk güdüsünden.
Bunu düşünme çünkü
senin hakkında hatırladığım her şey,
bu acı anlardan,
gözlerin açık.
Geniş gözlerin
kim uzak kaldı
rüyamda bile,
seni sevdiğimde bile.
Ve eğer geri dönersen
Seni her zamanki gibi seveceğim.,
güzel bir işe yaramaz rüya gibi
sabahları unuttuğunu.
Ama geniş gözlerin,
geniş açık gözlerin
gelmesen bile
Onları asla unutmayacağım.