Fabrizio Moro — Non è la stessa cosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio Moro adlı sanatçının "Non è la stessa cosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non E' La Stessa Cosa
Sai, non posso fare a meno di dire
Che un amore può far male Come croci sulla schiena
Come cera ancora calda sulla pelle
Come lampadine accese proprio appena nasce un giorno
Mai avrei pensato, mai
Che saresti andata via
In fondo ero convinto che avevamo
Qualcosa di anormale, qualcosa di speciale, noi
Tutto va bene così
Ed ora eccoci qui
Tutto va bene lo stesso
Ma senza te…
Non è la stessa cosa
E' un’emozione che si posa
Quando i ricordi non svaniscono
Le storie in fondo non finiscono
Non è la stessa cosa
Una poesia non è la prosa
Sono parole che ritornano
Insicurezze nello stomaco
Poi, mi sapresti dire perchè va sempre a finire così
Lyrics
Tra quelli che si amano troppo
Tra quelli che scoprono un modo
Tutto va bene così
Ed ora eccoci qui
Io sono sempre quel fesso
Ma senza te…
Non è la stessa cosa
E' un’emozione che si posa
Quando i ricordi non svaniscono
Le storie in fondo non finiscono
Non è la stessa cosa
Una poesia non è la prosa
Sono parole che ritornano
Insicurezze nello stomaco
Non è la stessa cosa
E' un’emozione che si posa
Quando i ricordi non svaniscono
Le storie in fondo non finiscono
Non è la stessa cosa
Una poesia non è la prosa
Sono parole che ritornano
Insicurezze nello stomaco
Şarkı sözü çevirisi
Aynı şey Değil.
Biliyorsun, yardım edemem ama
Bir aşk sırtında Haçlar gibi acıtabilir
Balmumu cilt üzerinde hala sıcak olduğu için
Bir gün doğar doğmaz ampuller nasıl yanar
Asla düşünmezdim, asla
Sen gidersin
Ne de olsa, sahip olduğumuza ikna oldum.
Anormal bir şey, özel bir şey, biz
Her şey çok güzel
Ve şimdi buradayız
Her şey aynı şekilde iyi
Ama sensiz…
Aynı şey değil
Bu ortaya çıkan bir duygu
Anılar kaybolmadığında
En alttaki hikayeler bitmiyor
Aynı şey değil
Bir şiir düzyazı değildir
Bunlar geri dönen kelimeler
Midede güvensizlikler
O zaman neden hep böyle bittiğini söyler misin?
Lirik
Birbirlerini çok sevenler arasında
Bir yol keşfedenler arasında
Her şey çok güzel
Ve şimdi buradayız
Ben her zaman o aptalım
Ama sensiz…
Aynı şey değil
Bu ortaya çıkan bir duygu
Anılar kaybolmadığında
En alttaki hikayeler bitmiyor
Aynı şey değil
Bir şiir düzyazı değildir
Bunlar geri dönen kelimeler
Midede güvensizlikler
Aynı şey değil
Bu ortaya çıkan bir duygu
Anılar kaybolmadığında
En alttaki hikayeler bitmiyor
Aynı şey değil
Bir şiir düzyazı değildir
Bunlar geri dönen kelimeler
Midede güvensizlikler