Fabrizio Moro — Ognuno ha quel che si merita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio Moro adlı sanatçının "Ognuno ha quel che si merita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Credo alle favole, alle principesse
Alle persone che rimangono se stesse
Credo a mia nonna perché è degli anni '30
Ed è convinta che chi fuma l’erba canta
Credo in me stesso anche se a trenta anni
Non si è avverato neanche uno dei miei sogni
Credo alla Bibbia, credo nel destino
E alle parole dopo aver bevuto il vino
Credo a tutto e a niente
Ad un genio e a un deficiente
Alle assurde convinzioni alle piccole emozioni
Credo che tu sia il meglio della vita mia
Credo che
Ognuno ha quel che si merita
Credo a un sorriso se fatto col cuore
Credo a una lacrima anche se non c'è dolore
E alle speranze anche se sono lontane
Ai musulmani con le donne americane
E a chi cammina mentre il mondo corre
A chi non si è pentito neanche da dietro alle sbarre
A chi non ce l’ha fatta solo per un pelo
A chi ti vuole bene a chi ti manda aff
Credo a tutto e a niente a chi vince a chi è perdente
A chi lavora la mattina e non vende cocaina
Credo che tu sia il meglio della vita mia
Credo che
Ognuno ha quel che si merita
Ognuno ha quel che si merita
Credo a tutto e a niente
A chi vince a chi è perdente
Alle assurde convinzioni alle piccole emozioni
Credo che tu sia il meglio della vita mia
Credo che
Ognuno ha quel che si merita
Ognuno ha quel che si merita
Ognuno ha quel che si merita
(Grazie a Corinne per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Peri masallarına inanıyorum, prensesler
Kendileri kalan insanlara
Büyükanneme inanıyorum çünkü o 30'lardan.
Ve ot içen kişinin şarkı söylediğine inanıyor
Otuz yaşında bile kendime inanıyorum
Hayallerimin hiçbiri gerçekleşmedi.
İncil'e inanıyorum, kadere inanıyorum
Ve şarap içtikten sonra kelimelere
Her şeye ve hiçbir şeye inanmam
Bir dahiye ve bir morona
Saçma inançlara, küçük duygulara
Bence sen hayatımın en iyisisin.
Sanırım
Herkesin hak ettiği şey var
Kalp ile yapılırsa bir gülümsemeye inanıyorum
Acı olmasa bile gözyaşlarına inanıyorum.
Ve uzak olsalar bile umutlara
Amerikalı kadınlarla Müslümanlara
Ve dünya koşarken yürüyenlere
Parmaklıkların arkasından bile tövbe etmeyenlere
Sadece bir saç için yapmamış olanlar için
Seni sevenlere aff gönderenlere
Her şeye ve hiçbir şeye inanıyorum kim kazanır kim kaybeden
Sabahları çalışan ve kokain satmayanlara
Bence sen hayatımın en iyisisin.
Sanırım
Herkesin hak ettiği şey var
Herkesin hak ettiği şey var
Her şeye ve hiçbir şeye inanmam
Kaybeden kim kazanan kim için
Saçma inançlara, küçük duygulara
Bence sen hayatımın en iyisisin.
Sanırım
Herkesin hak ettiği şey var
Herkesin hak ettiği şey var
Herkesin hak ettiği şey var
(Bu metin için Corinne'ye teşekkürler)