Fabulous Trobadors — Toulousain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabulous Trobadors adlı sanatçının "Toulousain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne brandis aucun drapeau
Je ne veux suivre aucun troupeau
È coma aquo c’est bien
Ça c’est bien Toulousain
Je n’ai ni maître ni gourou
Ni contremaître, rien du tout
È coma aquo…
Je n’ai jamais envié quelqu’un
Je ne suis jaloux de dégun
È coma aquo…
Je n’attends aucun messie
Je n’aime pas les utopies
È coma aquo…
Je ne me sens jamais vaincu
Je ne me sens jamais cocu
È coma aquo…
J’accable pas les perdants
Je ne me sens jamais gagnant
È coma aquo…
J’en veux pas à qui que ce soit
Je ne m’en prends jamais qu'à moi
È coma aquo…
Je ne crains pas les puissants
Je me sens pas impuissant
È coma aquo…
Je me la joue pas sudiste
Je me la joue pas artiste
È coma aquo…
J’aime pas l’impolitesse
J’ai pas peur de la vieillesse
È coma aquo…
J’ai pas besoin de m’engager
J’ai jamais été dégagé
È coma aquo…
Je ne vais pas sur le terrain
Je suis que là soir et matin
È coma aquo…
Je ne peux pas être méchant
Je n’ai pas de mauvais penchant
È coma aquo…
Je ne veux pas être un autre
Ni glou glou être des nôtres
È coma aquo…
Je ne crains pas le bon dieu
Je crois pas amour dieu
J’ai pas confiance en Marcos
Je rie pas aux gags de Bedos
È coma aquo…
Je ne suis fana de rien
Je ne suis déçu par rien
Je ne revendique rien
Je ne regrette jamais rien
È coma aquo…
Je ne méprise personne
Mais personne m’impressionne
J’ai pas envie d'être riche
Ni d'être en haut de l’affiche
È coma aquo…
Je veux pas gagner des millions
J’ai de plus grandes ambitions
Je rêve pas du paradis
Chez nous on se le construit
Toulou toulou Toulousain
On n’est pas du tout chauvin
Toulou toulou toulou toulou toulou Toulousain
On est zen, complètement zinzin
Je n’ai ni chef ni soldat
Mais je ne fuis aucun combat
È coma aquo…
Je ne suis pas optimiste
Je ne suis pas pessimiste
È coma aquo…
Je ne suis pas jacobin
Je ne suis pas girondin
È coma aquo…
Je suis pas universaliste
Je ne suis pas localiste
È coma aquo…
J’ai pas beaucoup de besoin
Je suis pas anti-américain
È coma aquo…
Quand ça va pas je fais aller
J’accuse pas la société
È coma aquo…
J’idolâtre pas le Tché
Ni les moines du Tibet
È coma aquo…
Je n’ai jamais eu d’idole
Je fais partie d’aucune école
È coma aquo…
Je suis pas régionaliste
Je suis pas nationaliste
È coma aquo…
Je chante pas mes racines
Je brandis pas mes origines
Toulou toulou Toulousain
On n’est pas du tout chauvin
Toulou toulou toulou toulou toulou Toulousain
On est zen, complètement zinzin
On est pas du tout des toutous
On ne s’abaisse devant rien
On est pas du tout des toutous
On est tous Tou Tou Toulousains
Şarkı sözü çevirisi
Bayrak sallamıyorum.
Sürüyü takip etmek istemiyorum.
Sorun değil.
Bu çok Toulouse olduğunu
Ne Ustam ne de gurum var.
Ne de Foreman, hiçbir şey
Bu koma aquo…
Hiç kimseye gıpta ettim.
Disgun'u kıskanmıyorum.
Bu koma aquo…
Herhangi bir Mesih beklemiyorum
Ütopyaları sevmem.
Bu koma aquo…
Asla mağlup hissetmiyorum
Asla cuckold hissetmiyorum
Bu koma aquo…
Ezikleri ezmem.
Asla bir kazanan gibi hissetmiyorum
Bu koma aquo…
Hiç kimseyi suçlamıyorum.
Kendimi asla suçlamam.
Bu koma aquo…
Güçlülerden korkmuyorum.
Çaresiz hissetmiyorum.
Bu koma aquo…
Güneyli oynamıyorum.
Sanatçı rolü yapmıyorum.
Bu koma aquo…
Kabalıktan hoşlanmam.
Yaşlılıktan korkmuyorum.
Bu koma aquo…
Kendimi adamama gerek yok.
Hiç temize çıkmadım.
Bu koma aquo…
Sahaya gitmiyorum.
Ben sadece akşam ve sabah oradayım
Bu koma aquo…
Ne demek olabilir ki
Kötü bir eğilimim yok.
Bu koma aquo…
Başka biri olmak istemiyorum.
Ne glou glou bizim
Bu koma aquo…
Tanrı korkmuyorum
Aşk tanrısına inanmıyorum.
Marcos'a güvenmiyorum.
Bedos şakalarına gülmem.
Bu koma aquo…
Ben hiçbir şeyin hayranı değilim
Hiçbir şey beni hayal kırıklığına uğratmadı.
Hiçbir şey iddia etmiyorum.
Hiç bir şey için pişmanlık duyuyorum
Bu koma aquo…
Kimseyi hor görmüyorum
Ama kimse beni etkilemiyor.
Zengin olmak istemiyorum.
Ne de posterin en üstünde olmak
Bu koma aquo…
Milyonlar kazanmak istemiyorum.
Daha büyük hırslarım var.
Cenneti hayal etmiyorum.
Kendimiz için inşa ediyoruz
Toulou toulou Toulousain
Şovenist değiliz.
Toulou toulou toulou toulou Toulou Toulousain
Biz zen, tamamen zinzin
Hiçbir lider ya da asker
Ama hiçbir kavgadan kaçmam.
Bu koma aquo…
İyimser değilim
Kötümser değilim
Bu koma aquo…
Ben jacobin değilim.
Ben girondin değilim.
Bu koma aquo…
Ben evrenselci değilim.
Bir localist değilim
Bu koma aquo…
Fazla birşey istemiyorum
Ben Amerikan karşıtı değilim.
Bu koma aquo…
Sorun değil ne zaman yaparım
Şirketi suçlamıyorum.
Bu koma aquo…
Tché'yi idolleştirmiyorum
Ne de Tibet rahipleri
Bu koma aquo…
Asla bir idol vardı
Ben okulun bir parçasıyım.
Bu koma aquo…
Ben bölgeci değilim.
Bir milliyetçi değilim.
Bu koma aquo…
Köklerimi söylemiyorum.
Kökenimi damgalamam.
Toulou toulou Toulousain
Şovenist değiliz.
Toulou toulou toulou toulou Toulou Toulousain
Biz zen, tamamen zinzin
Biz köpek değiliz.
- Yok, yay yok
Biz köpek değiliz.
Hepimiz Tou Tou Toulouse