Face Candy — Six şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Face Candy adlı sanatçının "Six" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh. Call me a turtle in my shell
Ooh.Call me a turtle in my shell
I was born about ninety years ago
I didn’t know snow, all I knew was a sea
And the fish it went.
They would swim right by
And when I got tired I’d close my eyes and put my head inside my shell
That’s my life! I’m a turtle ya’ll!
Dig the claws in the sand
You can swim near the bottom
You will always see fish, you never see a possum
It’s really really cool!
You could see alot of schools of fish
Unless of course you’re sleeping in your shell you would never know what you
would miss
Then you got to push, goin' around the corner seeing a octopus
Even when you’re trying to see the problem you’re solvin' you’re surrounded by
dolphins
I made a right in the dark
You might run into a big ass shark
You might run into a snail
Other days you might see the son, it’s a whale
It’s going through the top
Up the water when I stop
I put my head out for some air then I really don’t care, back in my shell
I’m a turtle ya’ll, I’m like ninety years old
I’m a turtle ya’ll, I like volleyballs and toes
I like frogs, I like swimming on a pond
I like doing what I do but if you drive a car be careful, please
I don’t want you to run me over
Here you be playing with your iPods
You don’t see me, and you pull off to the shoulder
You’re like «look honey, there’s a sunset»
Yeah, little dead turtle, is it done yet?
I’m laying under your tire, there’s no reason to even be tired
Because I’m dead
Look at what you humans have done, look at what your dad’s have did
And look what your moms left undone
What are you really trying to think?
You think all we do is swim?
We wanna be just like you, we wanna walk on the Earth, we really wanna live
Well I’m a turtle and I belong in the sea
Where the waves of the ocean surround me
Where the sun don’t shine and it don’t get warm
I belong in the ocean, that’s where I was born
Şarkı sözü çevirisi
Ooh. Bana kabuğumda bir kaplumbağa de
Ooh.Bana kabuğumda bir kaplumbağa de
Doksan yıl önce doğdum.
Kar olduğunu bilmiyordum, Tek bildiğim denizdi.
Ve balık gitti.
Hemen yüzerlerdi.
Ve ne zaman ben yorgun ben olsam yakın gözlerim ve başımı koymak içimi kabuk
Bu benim hayatım! Ben bir kaplumbağayım!
Pençeleri kuma kazın
Dibe yakın yüzebilirsiniz
Her zaman balık göreceksin, asla bir sıçan görmeyeceksin
Bu gerçekten harika!
Sen balık sürüler bir sürü görebiliyordu
Tabii ki kabuğunuzda uyuyorsanız, ne yaptığınızı asla bilemezsiniz.
özleyeceğim
Sonra itmek zorundasın, köşeyi dönüp bir ahtapot görmelisin
Çözdüğün sorunu görmeye çalışırken bile etrafın sarıldı.
Yunuslar
Karanlıkta sağa döndüm.
Büyük bir köpekbalığına rastlayabilirsin
Salyangozla karşılaşabilirsin.
Diğer günlerde oğlunu görebilirsin, bu bir balina
Tepeden geçiyor.
Durduğumda suya kadar
Biraz hava almak için kafamı çıkardım ve sonra gerçekten umurumda değil, kabuğuma geri döndüm
Ben bir kaplumbağayım, doksan yaşındayım
Ben bir kaplumbağayım, voleybol toplarını ve ayak parmaklarını seviyorum
Kurbağaları severim, gölette yüzmeyi severim
Yaptığım şeyi yapmayı seviyorum ama araba kullanırsan dikkatli ol, lütfen.
Beni ezmeni istemiyorum.
Burada ipod'larınızla oynuyorsunuz
Beni görmüyorsun ve omzuna çekiyorsun.
"Bak tatlım, bir gün batımı var»
Evet, küçük ölü kaplumbağa, daha bitmedi mi?
Lastiğinin altında yatıyorum, yorulmak için bir sebep bile yok.
Çünkü öldüm.
Baban var mıydı ne de insanların yaptığına bak, bak
Anneleriniz yarım bırakılmış ve bakın ne
Gerçekten ne düşünmeye çalışıyorsun?
Sence tek yaptığımız yüzmek mi?
Senin gibi olmak istiyoruz, yeryüzünde yürümek istiyoruz, gerçekten yaşamak istiyoruz
Ben bir kaplumbağayım ve denize aitim.
Okyanusun dalgaları beni çevreliyor
Güneşin parlamadığı ve ısınmadığı yerde
Ben okyanusa aitim, doğduğum yer orası