Face Candy — Ten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Face Candy adlı sanatçının "Ten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pass around the medicine
Pass it all around
Pass around the candles
Burn this place to the ground
Okay
Now the headphones are on
Now I play every part of my life
Like I know the songs
And it’s your right to know you’re wrong
I see we goin' on this plight
I see you’re holdin' on
To last forever
They built me to grasp onto my past
Mask made of leather
Leather made out of skin
From human beings
Leather made out of sin
For bein' in a room and breathing
These same toxins that I breathe in
Carbon monoxide
We’re all made of carbon
All from the sea don’t hide
From your true nature
As a single celled molecule
Never learnin' how to split
Until someone follows you
Being a teacher
The same as being a leader
It’s just your ego, bleeding
And you don’t even need it either
It just stops you from actually progressing
It keeps you from seeing how everything was connecting
And it does the same to me
Cause most the time when I refer to you
I’m actually referring to me
And furthermore what’s overdue is an apology
For all the lies I’ve told
I don’t really lie all that much
But when I do, I know
It cuts me to the bone
Even if it’s just a little white lie
Lookin' inside of the night sky
Frightened by the look in your eyes
I could’ve died
Every time that I’ve hurt
Even if it was just some lame thing that came outta my head
When we would converse
And I love your songs so much
It feels great to just be your friend
Look your eyes and understand that fate’s not
Somethin' you can plan
We’re all on this same road
You know like Brian said
It’s just how the story’s told
You know?
It doesn’t even have to make sense anymore
It’s just me trying to get through these walls and doors
I’ve been tall before
But I’ve also been small much more
I’ve been so tall before
But I’ve been so small much more
I’ve been so tall before
But I’ve been so small much more
And… you know what I mean
Şarkı sözü çevirisi
İlacın etrafından dolaşın
Her yere geç
Mumların etrafında dolaş
Bu yeri yere yakın
Tamam
Şimdi kulaklıklar açık
Şimdi hayatımın her bölümünü oynuyorum.
Şarkıları bildiğim gibi
Ve yanlış olduğunu bilmek senin hakkın
Görüyorum ki bu kötü duruma düşüyoruz.
Görüyorum ki tutuyorsun.
Sonsuza kadar sürecek
Geçmişimi kavramak için beni inşa ettiler.
Deriden yapılmış maske
Deriden yapılmış deri
İnsanlardan
Günahtan yapılmış deri
Bir odada olmak ve nefes almak için
Nefes aldığım aynı toksinler.
Karbon monoksit
Hepimiz karbondan yapılmışız.
Tüm denizden saklanmayın
Gerçek doğandan
Tek hücreli bir molekül olarak
Nasıl bölüneceğini asla öğrenmem
Biri seni takip edene kadar
Öğretmen olmak
Lider olmakla aynı şey
Sadece Egon, kanıyor.
Ve buna da ihtiyacın yok.
Bu sadece ilerlemenizi engeller
Bu, her şeyin birbirine nasıl bağlandığını görmenizi engeller
Ve bana da aynı şeyi yapıyor
Çünkü çoğu zaman sana atıfta bulunduğum zaman
Aslında kendimden bahsediyorum.
Ve ayrıca gecikmiş olan şey bir özür
Söylediğim tüm yalanlar için
O kadar çok yalan söylemem.
Ama bunu yaptığımda, biliyorum
Beni kemiğe kadar keser
Sadece küçük bir beyaz yalan olsa bile
Gece gökyüzünün içine bakmak
Gözlerindeki bakışla korkmuş
Ölebilirdim.
Ne zaman incinsem
Kafamdan çıkan topal bir şey olsa bile
Ne zaman konuşurduk
Ve şarkılarını çok seviyorum
Sadece arkadaşın olmak harika bir duygu
Gözlerine bak ve kaderin olmadığını anla
Planlayabileceğin bir şey.
Hepimiz aynı yoldayız
Brian gibi olduğunu söyledi
Hikaye böyle anlatılır.
Biliyor musun?
Artık mantıklı olmak zorunda bile değil
Sadece bu duvarlardan ve kapılardan geçmeye çalışıyorum.
Önce uzun boylu oldum
Ama ben de çok daha küçüktüm
Daha önce bu kadar uzun oldum
Ama çok daha küçüktüm.
Daha önce bu kadar uzun oldum
Ama çok daha küçüktüm.
Ve ... ne demek istediğimi biliyorsun