Face Down — Will To Power şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Face Down adlı sanatçının "Will To Power" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…Many believe that serial killers are insane
But the most chilling fact is that they are invariably rational and calculating
They know what they are doing is wrong but they simply do not care
They are essentially without conscience…
…Multiple murders may involve the most extreme of violent behaviors
Including sadism, necrophilia, or cannibalism
But this does not mean the killer is insane…
…The reality of the crime is never as perfect as the fantasy
So serial murderers must kill again and again
In an almost futile attempt to live out their ultimate murderous desires…
A distorted social message
A covert killing spree
Thinning of the conventional herd
To forever live on in infamy
You feel my detached hatred
As I become your god
I’ll wipe your whole world out
I rip your loved ones limb from limb
I wish you all had one neck
And my hands around it
Born to lose, live to kill
Embrace the divinity
The power over life and death
My psychopathic will
You used to think that you were safe
Well how does that feel now?
Your useless life extinguished
You’re now another worthless corpse
I wish you all had one neck
And my hands around it
You feel my detached hatred
As I become your god
I’ll wipe your whole world out
As I rip your loved ones limb from limb
«I've been all around the world, and I’ve seen everything but hell
And I guess I’ll see that soon.»
«I wish you all had one neck
And that I had my hands on it.»
Şarkı sözü çevirisi
... Birçok kişi seri katillerin deli olduğuna inanıyor
Ama en ürpertici gerçek, her zaman rasyonel ve hesaplayıcı olmalarıdır
Ne yaptıklarının yanlış olduğunu biliyorlar ama umursamıyorlar.
Aslında vicdansızlar…
... Birden fazla cinayet, şiddet içeren davranışların en uç noktasını içerebilir
Sadizm, nekrofili veya yamyamlık dahil
Ama bu katilin deli olduğu anlamına gelmez…
... Suçun gerçekliği asla fantezi kadar mükemmel değildir
Yani seri katiller tekrar tekrar öldürmeli
Nihai katil arzularını yerine getirmek için neredeyse boşuna bir girişimde…
Çarpık bir sosyal mesaj
Gizli bir cinayet çılgınlığı
Geleneksel sürünün incelmesi
Sonsuza dek rezalet içinde yaşamak için
Müstakil nefretimi hissediyorsun.
Senin Tanrın olduğum gibi
Tüm dünyanı yok edeceğim.
Sevdiklerinin uzuvlarını koparıyorum.
Keşke hepinizin bir boynu olsaydı.
Ve ellerim etrafında
Kaybetmek için doğmuş, öldürmek için yaşıyor
İlahiyat kucaklamak
Yaşam ve ölüm üzerindeki güç
Psikopat iradem
Eskiden güvende olduğunu düşünürdün.
Peki şimdi nasıl hissediyorsun?
İşe yaramaz hayatın söndü.
Artık başka bir değersiz cesetsin.
Keşke hepinizin bir boynu olsaydı.
Ve ellerim etrafında
Müstakil nefretimi hissediyorsun.
Senin Tanrın olduğum gibi
Tüm dünyanı yok edeceğim.
Sevdiklerinin uzuvlarını koparırken
"Tüm dünyayı dolaştım ve cehennemden başka her şeyi gördüm
Ve sanırım bunu yakında göreceğim.»
"Keşke hepinizin bir boynu olsaydı
Ve ellerim üzerinde olduğunu.»