Face the Future — Violence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Face the Future adlı sanatçının "Violence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born in the land of the lost, in a void without a promising view
Reaching through all of the gray, running through all the rain to you
Better to find myself in a war without a single hope
Better to hold on tight to a flame and not let you go Better to reach for the ocean depths
And let my lungs collapse
Than lose you
Stare back, time lapse, memories of my past
Stock footage of a broken mind, but
You saved me, recovered me, set me free
You ripped me from the dark
You make me fly into the light
You make me fly into the light
Violence, never gonna let me go Violence, something won’t stop, something won’t let me go Don’t ever stop, you won’t ever stop
Till we’re back to one and you’ve got me Violence, you found me, you found me once again
Wading in waters of pain, where disaster was all I knew
Saw the road through the haze, felt the clarity breaking through
I’d sooner collide with the sunlight’s blaze and then burn to ashes
I’d sooner just drive myself insane and then fade away
I’d sooner remain in a hopeless stare (then to lose you)
You fought a lifetime to rip me from the nightmares
Stare back, time lapse, memories of my past
Stock footage of a broken mind, but
You saved me, recovered me, set me free
You ripped me from the dark
You make me fly into the light
You make me fly into the light
Violence, never gonna let me go Violence, something won’t stop, something won’t let me go Don’t ever stop, you won’t ever stop
Till we’re back to one and you’ve got me Violence, you found me, you found me once again
Now I just want you to stay with me I just want you to stay
Now I just need you to stay with me I just need you to stay
Now I just want you to stay with me I just want you to stay
Now I just need you to stay with me I just need you to stay
Violence, never gonna let me go Violence, something won’t stop, something won’t let me go Don’t ever stop, you won’t ever stop
Till we’re back to one and you’ve got me Violence, you found me, you found me once again
Şarkı sözü çevirisi
Umut verici bir bakış açısı olmayan bir boşlukta, kayıpların ülkesinde doğdu
Tüm gri boyunca uzanıyor, tüm yağmur boyunca koşuyor
Tek bir umut olmadan kendimi savaşta bulmak daha iyi
Alevlere sıkıca tutunmak ve gitmenize izin vermemek daha iyidir, okyanus derinliklerine ulaşmak daha iyidir
Ve ciğerlerimin çökmesine izin ver
Seni kaybetmekten daha
Geriye bak, zaman atlamalı, geçmişimin anıları
Kırık bir zihnin stok görüntüleri, ama
Beni kurtardın, kurtardın, özgür bıraktın.
Beni karanlıktan kopardın.
Beni ışığa uçuracaksın.
Beni ışığa uçuracaksın.
Şiddet, asla gitmeme izin vermeyecek şiddet, bir şey durmayacak, bir şey gitmeme izin vermeyecek asla durmayacak, asla durmayacaksın
Bir taneye geri dönene ve bana şiddet verene kadar, beni buldun, beni bir kez daha buldun
Afet olduğu acı sularda yürüyen tüm biliyordum
Pusun içinden geçen yolu gördüm, berraklığın kırıldığını hissettim
Er-gün ışığı blaze ile çarpışmak istiyorum ve daha sonra yanıp kül
Kendimi delirtmeyi ve sonra kaybolmayı tercih ederim
Umutsuz bir bakışta kalmayı tercih ederim (o zaman seni kaybetmek için)
Beni kabuslardan kurtarmak için bir ömür boyu savaştın.
Geriye bak, zaman atlamalı, geçmişimin anıları
Kırık bir zihnin stok görüntüleri, ama
Beni kurtardın, kurtardın, özgür bıraktın.
Beni karanlıktan kopardın.
Beni ışığa uçuracaksın.
Beni ışığa uçuracaksın.
Şiddet, asla gitmeme izin vermeyecek şiddet, bir şey durmayacak, bir şey gitmeme izin vermeyecek asla durmayacak, asla durmayacaksın
Bir taneye geri dönene ve bana şiddet verene kadar, beni buldun, beni bir kez daha buldun
Şimdi sadece benimle kalmanı istiyorum sadece kalmanı istiyorum
Şimdi sadece benimle kalmana ihtiyacım var sadece kalmana ihtiyacım var
Şimdi sadece benimle kalmanı istiyorum sadece kalmanı istiyorum
Şimdi sadece benimle kalmana ihtiyacım var sadece kalmana ihtiyacım var
Şiddet, asla gitmeme izin vermeyecek şiddet, bir şey durmayacak, bir şey gitmeme izin vermeyecek asla durmayacak, asla durmayacaksın
Bir taneye geri dönene ve bana şiddet verene kadar, beni buldun, beni bir kez daha buldun