Face To Face — Blood In The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Face To Face adlı sanatçının "Blood In The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whats your name?
I don’t care
I don’t think it means a thing any more
Still the same
Still the same
Till you walk with your foot out the door
Everybody wants to take a little piece you’re faking
You know better than the rest when it’s someone else but you
It’s like suddenly you are everybody’s friend
And it’s ending as soon as it begins
It’s like blood is in the water once again
You have been bleeding in this place for so long
Congratulations you are the one (hey!)
There is so much work to be done (hey!)
I promise we can have our fun (hey!)
You give everything or you will have nothing left
What’s the game? (what's the game?)
What’s the game?
Are you are aware you don’t know a single thing anymore
It’s a shame (it's a shame)
It’s a shame
I used to think you were better but I can tell anymore
Everybody takes a piece if they can
You know better than the rest when they want someone else but you
It’s like suddenly you are everybody’s friend
And it’s ending as soon as it begins
It’s like blood is in the water once again
You’ve been bleeding in this place for long
Congratulations you are the one
There is so much work to be done
I promise we can have our fun
You will have nothing left
So what’s your name?
So what’s your name?
Şarkı sözü çevirisi
Adın ne?
Umrumda değil
Hiçbir şey daha fazla anlam taşıdığını sanmıyorum
Hala aynı
Hala aynı
Ayağını kapıdan çıkarana kadar
Herkes küçük bir parça almak istiyor numara yapıyorsun
Senden başka biri olduğunda diğerlerinden daha iyi biliyorsun.
Sanki birden herkesin arkadaşı oldun.
Ve başlar başlamaz sona eriyor
Sanki bir kez daha suda kan var.
Bu yerde bu kadar uzun süre kanama olmuştur
Tebrikler, sen sensin (hey!)
Yapılması gereken çok iş var (hey!)
Söz veriyorum, eğlenebiliriz (hey!)
Her şeyi verirsin, yoksa hiçbir şeyin kalmaz.
Oyun nedir? (oyun nedir?)
Oyun nedir?
Farkındayız artık tek bir şey bilmiyorsunuz
(Yazık çok yazık)
Yazık oldu
Eskiden daha iyi olduğunu düşünürdüm ama daha fazlasını söyleyebilirim.
Eğer yapabilirlerse herkes bir parça alır
Senden başka birini istediklerini herkesten daha iyi biliyorsun.
Sanki birden herkesin arkadaşı oldun.
Ve başlar başlamaz sona eriyor
Sanki bir kez daha suda kan var.
Uzun zamandır burada kan kaybın var.
Tebrikler, bir
Yapılacak çok iş var
Söz veriyorum eğleneceğiz.
Hiçbir şey sol olacak
Adın ne?
Adın ne?