Face To Face — I Won't Say I'm Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Face To Face adlı sanatçının "I Won't Say I'm Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make up your mind,
Are you really becoming this?
Are you going along to get along?
I hope I got it wrong.
You know I’ve tried,
And it’s hard for me to resist.
There’s a point to be made and a line to cross,
No matter what it costs.
Am I supposed to be afraid?
Should I be careful what I say?
You never listened anyway,
It doesn’t make a difference.
I won’t say I’m sorry,
I won’t take back a single word,
This is exactly how I feel.
I won’t say I’m sorry,
Take me exactly at my word,
It doesn’t matter how you feel.
You’re out of line,
But instead I’m the one to blame,
And I’m sickened by how we buy the lie,
And no one seems to mind.
Am I supposed to be afraid?
Should I be careful what I say?
You never listened anyway,
It doesn’t make a difference.
I won’t say I’m sorry,
I won’t take back a single word,
This is exactly how I feel.
I won’t say I’m sorry,
Take me exactly at my word,
It doesn’t matter how you feel.
I can’t see things the way,
You meant for them to be.
I must be blind,
On this, I think we both agree.
Am I supposed to be afraid?
Should I be careful what I say?
You never listened anyway,
It shouldn’t make a difference.
I won’t say I’m sorry,
I won’t take back a single word,
This is exactly how I feel.
I won’t say I’m sorry,
Take me exactly at my word,
It doesn’t matter how you feel.
Şarkı sözü çevirisi
Kararını ver,
Gerçekten böyle mi oluyorsun?
Geçinmek için mi kabulleniyorsun?
Yanlış anladım umarım.
Denediğimi biliyorsun.,
Ve direnmek benim için zor.
Yapılması gereken bir nokta ve geçilmesi gereken bir çizgi var,
Ne pahasına olursa olsun.
Korkmam mı gerekiyor?
Söylediklerime dikkat etmeli miyim?
Zaten hiç dinlemedin ,
Hiç bir farkı yok.
Üzgün olduğumu söylemeyeceğim ,
Tek bir kelimeyi bile geri almayacağım.,
Ne hissettiğimi tam olarak bu.
Üzgün olduğumu söylemeyeceğim ,
Beni tam olarak sözüme inan,
Nasıl hissettiğin önemli değil.
Haddini aşıyorsun,
Ama bunun yerine suçlu benim.,
Ve bu yalanı Nasıl Satın aldığımızdan bıktım,
Ve kimse umursamıyor gibi görünüyor.
Korkmam mı gerekiyor?
Söylediklerime dikkat etmeli miyim?
Zaten hiç dinlemedin ,
Hiç bir farkı yok.
Üzgün olduğumu söylemeyeceğim ,
Tek bir kelimeyi bile geri almayacağım.,
Ne hissettiğimi tam olarak bu.
Üzgün olduğumu söylemeyeceğim ,
Beni tam olarak sözüme inan,
Nasıl hissettiğin önemli değil.
Ben her şeyi olduğu gibi görüyorum ,
Öyle olmasını istedin.
Kör olmalıyım ,
Bu konuda hemfikiriz sanırım.
Korkmam mı gerekiyor?
Söylediklerime dikkat etmeli miyim?
Zaten hiç dinlemedin ,
Bir fark yaratmamalı.
Üzgün olduğumu söylemeyeceğim ,
Tek bir kelimeyi bile geri almayacağım.,
Ne hissettiğimi tam olarak bu.
Üzgün olduğumu söylemeyeceğim ,
Beni tam olarak sözüme inan,
Nasıl hissettiğin önemli değil.