Faces — Had Me A Real Good Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faces adlı sanatçının "Had Me A Real Good Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thought I was lookin' good
So I cycled 'cross the neighbourhood
Was invited by a skinny girl
Into her high class world
Left my bicycle under the stairs
Laid my coat across the kosher chairs
Made my way across the crowded room
I had nothing to lose
My reception wasn’t very keen
So turning on a friendly grin
Stood on the table with my glass of gin
And came straight to the point
I was glad to come
I’ll be sad to go So while I’m here
I’ll have me a real good time (Repeat)
Dancing madly round the room, yeah
Singing loudly and sorta' out of tune
Was escorted by a friendly slag
'Round the bedroom and back
Wandered across to the door
Missed my step and I fell on the floor.
Said one word and was asked to leave
Kinda' wish I was dead.
The skinny girl made it clear
That she only came here for the beer
The vicar simply reeked of gin
On my way home I happened to fall off my bicycle
(Good party)
I was glad to come, but I was also glad to get home
Şarkı sözü çevirisi
Bakıyor sandım iyi
Bu yüzden bisikletle mahalleyi geçtim
Sıska bir kız tarafından davet edildi
Yüksek sınıf dünyasına
Bisikletimi merdivenlerin altında bıraktım.
Ceketimi koşer sandalyelere koydu
Yolumu kalabalık odanın yaptı
Kaybedecek bir şeyim yoktu
Resepsiyonum çok hevesli değildi
Yani dostça bir sırıtış açmak
Bir bardak cin ile masanın üzerinde durdu
Ve doğrudan noktaya geldi
Sevindim gelmek
Geldiğim için üzüleceğim.
Çok iyi vakit geçireceğim (tekrar ediyorum)
Odanın etrafında çılgınca dans ediyor, Evet
Yüksek sesle şarkı söylemek ve melodiyi bozmak
Dostça bir cüruf tarafından eşlik edildi
Yatak odasının etrafında ve arkada
Kapıya doğru dolaştım
Adımımı kaçırdım ve yere düştüm.
Bir kelime söyledi ve ayrılmak istendi
Ben biraz' keşke ölmüştü.
Sıska kız açıkça ortaya koydu
Buraya sadece bira için geldiğini.
Papaz sadece cin kokuyordu
Eve giderken yanlışlıkla bisikletimden düştüm.
(İyi parti)
Buraya geldiğim için çok memnun oldum, ama aynı zamanda ev sevindim