Faces — Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faces adlı sanatçının "Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I was a stone many years ago
Into a pool was thrown many years ago.
Time passed by, the pool ran dry, excavated was I.
And tempered and beat in a fiery heat,
By the hand of a man, who’s name was Dan
Dan the blacksmith.
Once I was a sword, many years ago.
And my blade was broad, many years ago.
Worn with pride, into battle I’d ride at a warrior’s side.
And I cut and I killed and was lost in a field,
And I soon did rust, corrode to dust,
Oh my.
Once I was a daisy, many years ago.
In pastures green and lazy, many years ago.
But I was et by a goat who fell in a moat and forgetting to float
He sunk like a lead and stayed until dead,
But was relieved to find just how kind it all was.
Once I was a grub, many years ago.
I lived in muck and mud, many years ago.
But on the very first noon I became a cocoon that resembled a prune.
When the Good Lord was done in the warmth of the sun.
I shed my skins, and dried my wings, and I flew away.
Once I was a bullfrog, had to struggle for survival.
And once I was a carp and lived in waters ornamental.
And once I was a myna bird, «ing verses from the Bible,
Said «pretty boy, pretty boy, St. Luke».
Once I was a mule, a many years ago.
But my master treat me cruel, a many years ago.
By and by I was sick, couldn’t move to his kick, so he took out a stick
And hit it right 'cross my back to an almighty crack,
And to his dismay, I passed away, into the blue.
I was born a human baby, many years ago.
I was born unto a lady, many years ago.
All our hopes they were piled on the back of a child that turned out to be wild.
Sent the devil a prayer and caused the parson to swear.
So I took my leave to lie and thieve my way to jail.
I’ve been tinker, tailor, soldier, sailor.
I’ve known good times and disaster.
But now I’ve found a teacher, and the teacher has a master,
The master is perfection, so he’ll help us get there faster.
I don’t need no proof, because that’s the truth, and I’ll drink to that.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar yıllar önce bir taştım
Yıllar önce bir havuza atıldı.
Zaman geçti, havuz kurudu, kazıldı.
Ve temperli ve ateşli bir ısı yendi,
Adı Dan olan bir adamın eliyle
Demirci Dan.
Bir zamanlar bir kılıçtım, yıllar önce.
Ve kılıcım yıllar önce genişti.
Gururla yıpranmış, savaşa bir savaşçının yanında binerdim.
Ve kestim ve öldürdüm ve bir tarlada kayboldum,
Ve yakında paslandım, toza paslandım,
Oh benim.
Bir zamanlar papatyaydım, yıllar önce.
Meralarda yeşil ve tembel, yıllar önce.
Ama hendeğe düşmüş ve yüzmeyi unutmuş bir keçi tarafından vuruldum.
Bir kurşun gibi battı ve ölene kadar kaldı,
Ama her şeyin ne kadar nazik olduğunu bulmak için rahatladım.
Bir zamanlar bir yemekteydim, yıllar önce.
Yıllar önce çamur ve çamurda yaşadım.
Ama ilk öğlen bir kuru eriği andıran bir Koza oldum.
Yüce Tanrı güneşin sıcaklığında bittiği zaman.
Derilerimi döktüm, kanatlarımı kuruttum ve uçup gittim.
Bir zamanlar boğa kurbağasıydım, hayatta kalmak için mücadele etmek zorunda kaldım.
Ve bir zamanlar bir sazandım ve süs sularında yaşadım.
Ve bir zamanlar bir myna kuşuydum, «ıng İncil'den ayetler,
«Güzel çocuk, güzel çocuk, St. Luke " dedi.
Bir zamanlar katırdım, yıllar önce.
Ama Ustam bana yıllar önce acımasız davrandı.
O zamana kadar hastaydım, tekmesine dayanamadım, bu yüzden bir sopa çıkardı
Ve tekrar yüce bir çatlak haçım vurdu ',
Ve onun dehşetine göre, maviye doğru öldüm.
Yıllar önce insan bir bebek olarak doğdum.
Yıllar önce bir bayana doğdum.
Tüm umutlarımız, vahşi olduğu ortaya çıkan bir çocuğun sırtına yığıldı.
Şeytana bir dua gönderdi ve papazın yemin etmesine neden oldu.
Bu yüzden yalan söylemek ve hapse girmek için izin aldım.
Tamirci, terzi, asker, denizci oldum.
İyi zamanları ve felaketleri bilirim.
Ama şimdi bir öğretmen buldum ve öğretmenin bir ustası var,
Usta mükemmeldir, bu yüzden oraya daha hızlı ulaşmamıza yardımcı olacaktır.
Kanıta ihtiyacım yok, çünkü gerçek bu ve buna içerim.