FACT — A Fact Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FACT adlı sanatçının "A Fact Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I forgot about the fact that there was someone in my past
I feel time has passed so quickly since I took the photograph
Thanks for the memory that doesn’t fade in my heart
Look at us, smiling in the photograph
You can see the secrets behind the fake smiles
Thanks for the memory that doesn’t fade in my heart
The past was destroyed by you
Not going to forget
Our truth was hidden
In darkness of war
Of war…
I forgot about the fact that there was someone in my past
I feel time has passed so quickly since I took the photograph
Thanks for the memory that doesn’t fade in my heart
Look at us smiling in the photograph
You can see the secrets behind the fake smiles
Thanks for the memory that doesn’t fade in my heart
The past was destroyed by you
Not going to forget
Our truth was hidden
In darkness of war
The past was destroyed by you
Not going to forget
Our truth was hidden
In darkness…
The moment when it was destroyed is
Burned into history
We can’t rewind like a video
Misleading future not required
Only the weak among you will be sacrificed
A false history is not necessary
No matter what
Isn’t even a harsh future better than
A history made by somebody else?
Don’t you think so? (x8)
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişimde birinin olduğunu unuttum.
Fotoğrafı çektiğimden beri zamanın çok çabuk geçtiğini hissediyorum.
Kalbimde solmayan hafıza için teşekkürler
Bize bak, fotoğrafta gülümsüyor
Sahte gülümsemelerin ardındaki sırları görebilirsiniz
Kalbimde solmayan hafıza için teşekkürler
Geçmiş senin tarafından yok edildi
Unutacak değil
Gerçeğimiz gizlendi
Savaşın karanlığında
Savaş hakkında…
Geçmişimde birinin olduğunu unuttum.
Fotoğrafı çektiğimden beri zamanın çok çabuk geçtiğini hissediyorum.
Kalbimde solmayan hafıza için teşekkürler
Fotoğrafta gülümseyerek bize bak
Sahte gülümsemelerin ardındaki sırları görebilirsiniz
Kalbimde solmayan hafıza için teşekkürler
Geçmiş senin tarafından yok edildi
Unutacak değil
Gerçeğimiz gizlendi
Savaşın karanlığında
Geçmiş senin tarafından yok edildi
Unutacak değil
Gerçeğimiz gizlendi
Karanlıkta…
Yok edildiği an
Tarihe yandı
Bir video gibi geri saramayız
Yanıltıcı gelecek gerekli değildir
Sadece aranızdaki zayıflar kurban edilecek.
Yanlış bir tarih gerekli değildir
Ne olursa olsun
Sert bir gelecek bile daha iyi değil mi
Bir başkası tarafından yapılmış bir tarih mi?
Sen öyle düşünmüyor musun? (x8)