Facto Delafe y las flores azules — El monstruo de las ramblas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Facto Delafe y las flores azules adlı sanatçının "El monstruo de las ramblas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pisas la calle, caminas a negras
La miseria clava clavos a negras
Y hace el amor, al compás, sin gas
Suenan campanas te mueves, sospechoso
Con el pecho en los hombros, empiezas a bailar
A patinar, bombeas sangre a negras
Porque sientes tanto el cielo, sientes cada muro
Cada dia, cada esquina en la ciudad
Es domingo y hace mucho frio
El monstruo de las ramblas te sigue
Te sigue, silenciosa…
La maquina siempre gira a negras
Y sube el tomate, sin parar el alquiler
Sin parar el movimiento, sigue las calles
Y los niños ¿Dónde están?
La maquina siempre gira a negras
Y sube el tomate, sin parar el alquiler
Sin parar el movimiento esta en las calles
Y en los parques, ¿Dónde están?
Dispara negras cuando estes atrapada
Cuando sueñes con la muerte
O tu jefe quiera violarte
Si tienes todo por lo que todo dejaste
Y sientes ganas de llorar
Es que formas parte del engranaje
Es que te oxidas dia a dia
Recuerda, las campanas no dejan de sonar
Y atraviesan muros si las quieres escuchar
Que la maquina siempre gira a negras
Y sube el tomate sin parar el alquiler
Sin parar el movimiento esta en las calles
Y tus sueños, ¿Dónde están?
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürüyorsun, siyah yürüyorsun
Sefalet çivi siyah çivi
Ve aşk yapar, ritmine, gaz olmadan
Çanlar çalıyor, hareket ediyorsun, şüpheli.
Göğsünüz omuzlarınızda, dans etmeye başlıyorsunuz
Buz Pateni, siyah insanlara kan pompalama
Çünkü gökyüzünü çok fazla hissediyorsun, her duvarı hissediyorsun
Her gün, şehrin her köşesinde
Bugün pazar ve çok soğuk
Ramblas canavarı seni takip ediyor
Seni takip ediyor, sessiz…
Makine her zaman siyah olur
Ve domates kirayı durdurmadan yükselir
Hareketi durdurmadan sokakları takip edin
Çocuklar Nerede?
Makine her zaman siyah olur
Ve domates kirayı durdurmadan yükselir
Durmadan sokaklarda hareket ediyor
Ve parklarda, neredeler?
Tuzağa düştüğünde siyahı vur
Ölümü hayal ettiğinde
Ya da patronun sana tecavüz etmek istiyor
Bıraktığın her şey için her şeyin varsa
Ve sen ağlamak istiyorsun
Sen de vitesin bir parçasısın.
Her geçen gün oksitleniyorsun.
Unutma, çanlar çalmaya devam ediyor
Ve eğer onları duymak istiyorsan duvarlardan geçiyorlar
Makine her zaman siyah olur
Ve domates kirayı durdurmadan yükselir
Durmadan sokaklarda hareket ediyor
Ve hayallerin, neredeler?