Fadah — Manège désenchanté şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fadah adlı sanatçının "Manège désenchanté" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regrette cette insouciance passée, toujours l’même problème
Cette époque où j’niquais pas ma thune dans la tizz mais dans les fêtes foraines
Les images me reviennent à la face au son du carillon
Mais les souvenirs s’effacent à trop fumer l’pollen
Petit j’avais des tas d’passions, j'étais en mal d’actions
Aujourd’hui j’enchaine les tate-pa et les palpations
Le ménage déraille et direction la rubrique fait divers
Comment passer l’hiver, ouais la voilà ma nouvelle attraction
Hé ! Bienvenue dans mon train fantôme
J’ai piégé la rame au C4 pour un feu d’artifice place Vandome
Retiens les blase sur les wagons c’est du vandale
KLM Fadah on laisse une trace quitte à frôler l’scandale
Mon manège à moi c’est la zic' et crois moi si j’insiste
En chantant, écrire sa vie n’a rien de si facile
Sans m’venté on n’devient pas lyriciste comme par enchantement
Et si on t’parle ainsi c’est que cette vie nous a désenchanté
F: La vie une montagne russe quand la galère chamboule tout
F: J’rêvais d’monter sur l’podium mais j’suis resté en bout d’course
KLM: Y’a pas de barbe à papa, ni même d’auto-tamponneuse
KLM: Maintenant on parle à la barre y’a plus qu’la foncedé dans nos yeuz
F: Gamin j’m’imaginais m’envolé comme ces ballons que j’tenais à la main
F: Et que j’ai lâché pour me faire enrolé
KLM: Y’a les pommes d’amour puis y’a les patates de forrain
KLM: Ici même caliméro mène une vite d’vaut rien
Mon manège continue d’tourner comme la chance les oinjs et les flics
On vise le trône à l’arrivée n’atteint qu’la chaise éléctrique
Moi j'écris pour les puristes
Non j’rap pas pour un public aux tendances éclectiques
J’connais mon manège dans ses moindres recoins
Et avec l'âge j’ai compris qu’il revenait toujours au même point
Donc mon corps est ici mais mon esprit est loin
Hors de la fête forraine lorsque les blèmes XXX
Les politiques ne connaissent que les belles promesses
La poisse nous colle à la peau mais peu à peu j’m’y fait
Y’a trop d’monde et peu d’tickets
Et puis on sait qu’un seul attrapera la queue d’Mickey
A l'époque man j'étais bien sur ma scelle
Un m’a ému
Mais les cheveaux du carroussel sont devenus ceux du PMU
Les choses ont tant changées, la fin est enclenchée
A présent j’crois qu’le manège est désanchanté
Şarkı sözü çevirisi
Pişmanlık bu geçmiş dikkatsizlik, her zaman aynı sorun
O zaman tizz benim thune fuck değil ama fuar
Görüntüler çan sesi ile bana geri geliyor
Ama anılar çok fazla polen içmekten kayboluyor
Çok az tutkum vardı, kötü eylemlerde bulundum
Bugün tate-pa ve palpasyonu takip ediyorum
Hane raydan ve yön Başlığı çeşitli yapar
Kış geçirmek için nasıl, Evet işte benim yeni cazibe
Hey ! Hayalet trenime hoş geldiniz
Vandome havai fişek gösterisi için küreği C4'te tuzağa düşürdüm.
Blaze'i vagonlarda tutun bu Vandal
KLM Fadah biz leave bir iz hatta yakın için scandal
Bana binmek zic ' ve ısrar edersem inan bana
Şarkı söylerken, hayatını yazmak o kadar kolay değil
Ben olmadan rüzgar biz büyü gibi söz yazarı olmaz
Eğer sen bu şekilde konuşursan biz hayata inancını yitirmiş olan ve biziz
F: mutfak her şeyi salladığında hayat bir roller coaster
F: podyuma çıkmayı hayal ettim ama yarışın sonunda kaldım
KLM: pamuk şekeri yok, hatta kendi kendine tamponat bile yok
KLM: şimdi barda konuşuyoruz, yeuz'umuzda karanlıktan daha fazlası var
F: elimde tuttuğum balonlar gibi uçtuğumu hayal ettiğim çocuk
F: ve ben becerdin almak için gidelim
KLM: aşk elmaları var, sonra forrain patatesleri var
KLM: tam burada Calimero hiçbir şey hızlı yol açar
Yolculuğum şans oinjs ve polisler gibi dönmeye devam ediyor
Tahtta hedefliyoruz, bitiş çizgisinde sadece elektrikli sandalyeye ulaşıyoruz
Ben purists için yazmak
Hayır, eklektik trendlere sahip bir izleyici kitlesi için rap yapmıyorum
Yolculuğumun en küçük köşelerinde olduğunu biliyorum.
Ve yaşla birlikte, her zaman aynı noktaya geri döndüğünü fark ettim
Yani vücudum burada ama aklım çok uzakta
Dışarı parti forraine zaman lekeleri XXX
Politikacılar sadece iyi vaatleri bilir
Kir cilde yapışıyor ama azar azar oraya gidiyorum
Çok fazla insan ve çok az bilet var
Ve sonra sadece birinin Mickey'nin kuyruğunu yakalayacağını biliyoruz
O zamanlar adamım, mührüm üzerindeydi.
Biri beni etkiledi
Ama atlıkarınca saçları PMU saçlarına dönüştü
Her şey çok değişti, son geldi
Şimdi ben binmek gevşek olduğunu düşünüyorum