Fadah — Vivre avec son temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fadah adlı sanatçının "Vivre avec son temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ces temps ci tout s’accélère
Matte les années défilent
Normal, man on s’fait des films
Aujourd’hui c’est sur un joint que j’passe mes nerfs
Tu veux qu’je dorme? Moi, gentil citoyen, j’anticipe
J’serai devenu insomniaque avant qu’l’Etat ne taxe mes rêves
Bah ouais faut vivre avec son temps, chopper l’train en marche
Ou rester sur le quai tout seul et crever d’faim en marge
Dans les deux cas, se détacher de tout idéal
Ca devient courant d’exhiber sa vie comme au cinéma
Toute critique illégale, on vante la liberté d’expression
On parle d’avenir mais moi je ne vois que des signes de régression
Faut plaire à la norme, dis donc
Faut s’faire à la mode, tu caches tes faux airs de faussaire dans une vraie
sape Vuitton
J’veux pas qu’mes fistons rêvent de casser du condé comme Branson
Qu’on m’oblige à m’coucher avant qu’le dernier round sonne
Faut vivre avec son temps si y’a pas d’sous dans l’intendance
En bon détective me dois-je vraiment de suivre la tendance
Sérieux, j’ai pas la prétention d’faire mieux
Mais j’prends des risques, au bord du vide ma rime effectue des sauts périlleux
Eh vieux la vie c’est pas la terre des cieux
Avant d’chercher la rédemption faudrait qu’tu t’enlève la merde des yeux
Passer l’relais dans cette course à l’innovation
C’est accepter un système qui n’a qu’un sens de rotation
Parfait engrenage, on s’est pris les doigts dedans
Tu finira tout seul à t’efforcer de vivre droitement
La droite retentit, à quoi bon pisser sur la flamme
Même Marine se fait passer pour une raciste repentie
Un jour Gandhi, l’autre bandit
Le poing que tu brandis petit, te paraîtra bien loin lorsque tu aura grandit
S’adapter ça va sans dire, mais pas se formater
A force de tenir les murs, les brèches on les a colmatées
J’colle ma tête à mon caisson de basse, regarde le temps filer
En à peine 20 ans j’ai vu changer ma Terre et les gens s’empiler
Que me reste t-il si j’retiens c’qu’on m’a appris?
Vos bouquins n’m’ont pas dit comment gérer ma vie à bas prix
Range ton idéalisme et ta fierté pour ta patrie
J’suis ni d’ici ni d’ailleurs, j’me sens bien qu’au sein de ma fraterie
Dixit Very Bad Trip, le réveil n’en sera que plus dur
Avant d’tomber d’fatigue j’amorce un retour vers le futur
C’est ta bouche que je suture pour faciliter l'écoute
Coupe le son d’la télé tout d’suite, cesse de limiter ta culture
On s’approche de la rupture, les gens ne se parlent plus
Même les enfants ne se prennent plus la main ils se prennent par le cul
Le pire c’est qu’on connait tous la fin, quel intérêt?
T’attends d'être au pied du mur pour croire enfin en tes rêves
Nous on sait rien, on s'éreinte à chercher des vérités
Des excuses pour passer à côté d’une vie qu’on a pas mérité
Héritiers d’une conscience dure à porter mais plus pour longtemps
Ca devient risqué de refuser de vivre avec son temps
Şarkı sözü çevirisi
Bu kez her şey hızlanıyor
Mat yıl kaydırma
Normal, dostum, film çekiyoruz.
Bugün sinirlerimi ilettiğim bir eklemde
Uyumamı mı istiyorsun? Ben, sevgili vatandaş, tahmin ediyorum
Devlet hayallerimi vergilendirmeden önce uykusuzluk çekerdim.
Bah Evet zaman yaşamak zorunda, tren çalışan doğrayın
Ya da iskelede tek başına dur ve kenarda açlıktan öl
Her iki durumda da, kendinizi herhangi bir idealden ayırın
Hayatınızı sinemada olduğu gibi göstermek yaygınlaşıyor
Herhangi bir yasadışı eleştiri, biz ifade özgürlüğü övünme
Gelecek hakkında konuşuyoruz ama sadece gerileme belirtileri görüyorum
Normu memnun etmeli, öyle deyin
Modaya uygun olmalısın, sahte sahte melodilerini gerçek bir şekilde saklıyorsun.
digs Vuitton
Çocuklarımın condé'yi Branson gibi hayal etmelerini istemiyorum.
Son turdan önce yatağa gitmek zorunda kaldım.
Eğer yönetimde para yoksa, vaktinle yaşamak zorundasın.
İyi bir dedektif olarak, bu eğilimi gerçekten takip etmem gerekiyor mu
Cidden, daha iyisini yapıyormuş gibi davranmıyorum.
Ama risk alıyorum, boşluğun kenarında kafiyem takla atıyor
Hey yaşlı adam hayat cennetin ülkesi değil
Kefaretini ödemeden önce gözlerindeki pisliği çıkarmalısın.
Yenilik için bu yarışta baton geçen
Sadece bir dönme hissine sahip bir sistemi kabul ediyor
Mükemmel dişli, içinde parmaklarımız var
Sonunda yalnız kalacaksın, iyi yaşamak için çabalıyorsun.
Doğru sesler, alevin üzerine işemek ne kadar iyi
Denizci bile ırkçı bir tövbe gibi davranıyor
Bir gün Gandhi, diğer haydut
Küçük bir yumruğun var, büyüdüğünde çok uzak görünecek
Adaptasyon söylemeye gerek yok, ama biçimlendirme değil
Duvarları tutarak, boşluklar tıkanmış
Kafamı subwoofer'a yapıştırıyorum, zamanın nasıl geçtiğini izliyorum
Sadece 20 yıl içinde topraklarımın değiştiğini ve insanların yığıldığını gördüm
Bana öğretilenleri hatırlarsam bana ne kalır?
Kitapların bana hayatımı düşük bir fiyata nasıl yöneteceğimi söylemedi.
Vatanınız için idealizminizi ve gururunuzu bir kenara koyun
Ben ne burada ne de başka bir yerde değilim, kardeşliğimde iyi hissediyorum
Dixit çok kötü bir yolculuk, uyanış sadece daha zor olacak
Yorgun düşmeden önce geleceğe geri dönmeye başlıyorum
Dinlemeyi kolaylaştırmak için diktiğim ağzın.
Şu anda TV sesini kes, kültürünü sınırlamayı bırak
Ayrılmaya yaklaşıyoruz, insanlar artık birbirleriyle konuşmuyorlar.
Çocuklar bile artık ellerini tutmuyorlar.
En kötüsü, hepimiz sonunu biliyoruz. ne anlamı var?
Sonunda hayallerine inanmak için duvarın dibinde olmak için bekliyorsun
Hiçbir şey bilmiyoruz, gerçekleri bulmak için mücadele ediyoruz
Bir hayat eksik bir özür biz bunu hak etmedi
Bir vicdanın mirasçıları katlanmak zor ama daha uzun
Zamanıyla yaşamayı reddetmek riskli hale gelir