Fade-Out — Три цвета şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fade-Out adlı sanatçının "Три цвета" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хочется жить, когда глаза толпы не стыдно встречать,
Хочется жить, когда твой клуб идет — идет побеждать!
Быть, всего лишь каплей, но в ревущей волне —
Всем, чем нужно стать сейчас тебе и стать мне —
Белым, словно сталь крепким,
Синим, точно взгляд Бога,
Алым, как огонь солнца,
Целым, и это…
Белый, словно снег белый,
Синий, глубиной неба,
Алый, точно кровь в венах,
Вместе — три цвета.
Тысячи вольт бьют напряжением пороги трибун,
Тысячи искр в одно касанье заставляют пылать.
Вот он момент — прямой удар, неистовый шум…
«Факел» горит, чтобы в глазах не стыдно сиять.
Белым, словно сталь крепким,
Синим, точно взгляд Бога,
Алым, как огонь солнца,
Целым, и это…
Белый, словно снег белый,
Синий, глубиной неба,
Алый, точно кровь в венах,
Вместе — три цвета.
Белый, словно снег…
Синий, точно взгляд…
Алый, как огонь…
Целый, и это
Белый, словно сталь крепким,
Синий, точно взгляд Бога,
Алый, как огонь солнца,
Целый, и это…
Белый, словно снег белый,
Синий, глубиной неба,
Алый, точно кровь в венах,
Вместе — три цвета.
слова: Р. Давыдов, Е. Давыдова
Şarkı sözü çevirisi
Ben kalabalığın gözleri karşılamak için utanmıyorum zaman yaşamak istiyorum,
Kulübün gittiğinde yaşamak istiyorum-kazanmak için gidiyor!
Sadece bir damla, ama kükreyen bir dalgada —
Şimdi senin ve benim olmak için gereken her şey —
Beyaz, çelik gibi güçlü,
Mavi, tam Tanrı'nın bakış,
Güneşin ateşi gibi kırmızı,
Bütün ve bu…
Beyaz, kar gibi beyaz,
Mavi, Gökyüzü derinliği,
Kırmızı, tam olarak damarlarda kan,
Birlikte-üç renk.
Binlerce volt tribünlerin eşik voltajlarını yendi,
Tek dokunuşla binlerce kıvılcım yanmaya neden olur.
İşte o an-doğrudan bir darbe, çılgınca bir gürültü…
» Meşale " yanar, böylece gözlerde parlamaya utanmaz.
Beyaz, çelik gibi güçlü,
Mavi, tam Tanrı'nın bakış,
Güneşin ateşi gibi kırmızı,
Bütün ve bu…
Beyaz, kar gibi beyaz,
Mavi, Gökyüzü derinliği,
Kırmızı, tam olarak damarlarda kan,
Birlikte-üç renk.
Kar gibi beyaz…
Mavi, tam olarak bakmak…
Ateş gibi kırmızı…
Bütün ve bu
Beyaz, çelik gibi güçlü,
Mavi, tam olarak Tanrı'nın bakış,
Güneşin ateşi gibi Kızıl,
Bütün ve bu…
Beyaz, kar gibi beyaz,
Mavi, Gökyüzü derinliği,
Kırmızı, tam olarak damarlarda kan,
Birlikte-üç renk.
kelimeler: R. Davydov, E. Davydova