Fade — Nature of Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fade adlı sanatçının "Nature of Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I walk through myself, the darkness of my soul
Far away I will be, deep where you can’t find me
Seek the path of the heart, the arc of a lifetime
Even though you’re scared to look
Maybe lose your mind — we are what we lose
It never seems to end, it’s such a lonely feeling
You’re there with open arms, fading into silence
The fear of what you’d see when you gazed within me
Bottomed out, yet I’m still so afraid of the fall, the nature of rain
As I walk through myself, the rain falls on my soul
Turning all of the tears that I’ve cried into seeds of joy
Even through all the pain, you can’t give up on life
I just needed to die once to appreciate how good alive feels
It never seems to end, it’s such a lonely feeling
You’re there with open arms, fading into silence
The fear of what you’d see when you gazed within me
Bottomed out, yet I’m still so afraid of the fall, the nature of rain
As I stare into infinity, I see the man that I could be
Forgiveness is there — we all make mistakes
So many reasons to give up
But on the road of life I’d rather go out walking
It’s time for this to end, it’s such a lonely feeling
You’re there with open arms, fading into silence
The fear of what you’d see when you gaze within me is free now
Bringing me back to the start, the shape of the human heart is love
Slowly down, I will fall like the rain
And from the womb of the clouds is where I am reborn
Şarkı sözü çevirisi
Kendimden geçerken, ruhumun karanlığı
Uzaklarda olacağım, beni bulamayacağın derinlerde.
Kalbin yolunu Ara, bir ömür boyu yay
Bakmaktan korksan bile
Belki aklını kaybetmek-biz kaybetmek ne vardır
Hiç bitmiyor gibi görünüyor, bu çok yalnız bir duygu
Orada açık kollarla, sessizliğe doğru soluyorsun
İçime baktığında göreceğin şeyin korkusu
Dibe vurdum, ama yine de sonbahardan, yağmurun doğasından çok korkuyorum
Kendimden geçerken, yağmur ruhumun üzerine düşer
Ağladığım tüm gözyaşlarını sevinç tohumlarına dönüştürmek
Onca acının içinde bile hayat verebilirsin
Sadece bir kez hayatta nasıl takdir ölmesi gerekiyordu hissediyor
Hiç bitmiyor gibi görünüyor, bu çok yalnız bir duygu
Orada açık kollarla, sessizliğe doğru soluyorsun
İçime baktığında göreceğin şeyin korkusu
Dibe vurdum, ama yine de sonbahardan, yağmurun doğasından çok korkuyorum
Sonsuzluğa baktığımda, olabileceğim adamı görüyorum
Bağışlama var-hepimiz hata yapıyoruz
Vazgeçmek için pek çok neden
Ama hayat yolunda yürümeyi tercih ederim
Bunun sona ermesinin zamanı geldi, bu çok yalnız bir duygu
Orada açık kollarla, sessizliğe doğru soluyorsun
İçime baktığında göreceğin şeyin korkusu artık özgür.
Beni en başa geri getirmek, insan kalbinin şekli sevgidir
Yavaş yavaş aşağı, yağmur gibi düşeceğim
Ve bulutların rahminden yeniden doğduğum yer