Faded Paper Figures — Polaroid Solution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faded Paper Figures adlı sanatçının "Polaroid Solution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I put on a disguise
And put out both your eyes
…you will not see me
…you will not see me.
So put on infrared;
Turn the light off in your head
…you will not see me
…you will not see me.
It’s my polaroid solution
'till we sort out this confusion;
in a station at the metro,
holding out for revolution.
Train your lens down on my face;
Come kinetoscope my place.
…you will not see me.
…you will not see me.
When the train has disappeared,
Every trace of me has cleared,
…you will not see me.
…you will not see me.
Shadows, shot and framed in time, developing.
From Sartre to Lacan
You can keep your flashlight on,
But you will not see,
Or hear a thing from me.
So turn on your TV,
Pixeled faces on a screen.
…you will not see me.
…you will not see me.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kıyafet giydim
Ve iki gözünü de Söndür
...görmeyeceksiniz beni
...beni bir daha görmeyeceksiniz.
Bu yüzden Kızılötesi radyasyonu takın;
Kafandaki ışığı kapat.
...görmeyeceksiniz beni
...beni bir daha görmeyeceksiniz.
Bu benim polaroid çözümüm
bu karışıklığı çözene kadar;
metro istasyonunda,
devrim için saklanıyor.
Lensini yüzüme doğru eğit;
Kinetoskop benim yerime gel.
...beni bir daha görmeyeceksiniz.
...beni bir daha görmeyeceksiniz.
Tren kaybolduğunda,
Tüm izlerim temizlendi.,
...beni bir daha görmeyeceksiniz.
...beni bir daha görmeyeceksiniz.
Gölgeler, zaman içinde vurulur ve çerçevelenir, gelişir.
Sartre'den Lacan'a
El fenerini açık tutabilirsin.,
Ama görmeyeceksin,
Ya da benden bir şey duymak.
Bu yüzden TV'nizi açın,
Bir ekranda pikselli yüzler.
...beni bir daha görmeyeceksiniz.
...beni bir daha görmeyeceksiniz.