Faded Red — In Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faded Red adlı sanatçının "In Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drowning my sorrows in tongue-tied detachment
Refusal to show what’s inside
Lowering standards to find cheap enjoyment
Each time I lost more of my pride
Grabbing red plastic I don’t even want
See the subject in his state of disarray
CHORUS: I can’t find my place, I’m lost in space
I’m begging you to rescue me from the blackness in my head
Steer me away from the path I’ve made
I need you here because I’ve got no answers left and I’m half dead
Killing desires and threatening dreams
I fall victim to vices from my past
I admit to you now, I’m much worse than I seem
I’m not sure how much longer I’ll last
Threatening childhood goals and ambitions
See the cancer on humanity I am
I’m my worst enemy, I know that’s cliché, but it’s true
I deserve nothing that I’ve had my whole life, or anything new
My mind’s a poison that’s crippling my body day by day
And without your guidance I’ll slowly wither away
Because I’ve got no answers left and I’m half dead
Şarkı sözü çevirisi
Dil bağlı dekolmanı benim acılarını boğulma
İçinde ne olduğunu göstermeyi reddetme
Ucuz zevk bulmak için standartları düşürmek
Her seferinde daha fazla gururumu kaybettim
Kırmızı plastik kapma bile istemiyorum
Bu konuyu kargaşa durumunda görüyor musun
Koro: yerimi bulamıyorum, uzayda kayboldum
Beni kafamdaki karanlıktan kurtarman için sana yalvarıyorum.
Yolunu benden uzağa yönlendirmek yaptım
Sana burada ihtiyacım var çünkü hiçbir cevabım kalmadı ve yarı ölüyüm
Arzuları öldürmek ve hayalleri tehdit etmek
Geçmişimden gelen kötü alışkanlıkların kurbanı oluyorum
Şimdi sana itiraf ediyorum, göründüğümden çok daha kötüyüm.
Daha ne kadar dayanacağımdan emin değilim.
Çocukluk hedeflerini ve hırslarını tehdit etmek
İnsanlık üzerindeki kanseri görüyor musun?
Ben en büyük düşmanım, bunun klişe olduğunu biliyorum, ama bu doğru
Tüm hayatım boyunca sahip olduğum hiçbir şeyi ya da yeni bir şeyi hak etmiyorum
Aklım vücudumu her geçen gün sakat bırakan bir zehir.
Ve senin rehberliğin olmadan yavaş yavaş solup gideceğim
Çünkü hiçbir cevabım kalmadı ve yarı ölüyüm.