Fadeout — Painter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fadeout adlı sanatçının "Painter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listening quietly
Voices through the dust
Silent and rendering
Weak and faltering
Silent you ought to be
But silent you never are
Maybe you have heard
Have you heard?
Zayan had looked and had found himself
Had found a meaning like nothing else
Had realized that all the facts of the world
Don’t add up with the faith he learned
The problem is that all of our gods
Have conditions for their love
The punishment for looking outside your faith
Is to be killed in His name
If there’s a heaven to wait when we die
Can I get there with no wings?
Can you tell why I’m a
Burning like a star cos I can’t see why
All the storming it has no end
In this endless, open shore
I will wait no longer
I’ll fight right by your side
You’ve heard of terror but have you heard
Hypocrisy of the western world?
Have you heard how many millions have died
By our hands before our eyes?
The problem is that the words we speak
Don’t apply to how we treat
Our own crimes so all our sins
Remain silenced and concealed in
If there’s a heaven to wait when we die
Can I get there with no wings?
Can you tell why I’m a
Burning like a star cos I can’t see why
All the storming it has no end
In this endless, open shore
I will wait no longer
I’ll fight right by your side
Let everyone see
How the lines they painted in us
Slowly start to fade
Give us strength to break
All the halos they tied around us
We need to break these chains
We got our crosses left to bear
Our hands are full of nails we do deserve
Our sins our only ours
None of the prayers that you sing
Can’t wash this sin
It’s our own to keep
Our sins are only ours to resolve
Between demons and angels
Heaven below us
Below us
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce dinleme
Tozun içinden sesler
Sessiz ve render
Zayıf ve titreyen
Sessiz olmalısın olmak
Ama asla sessiz değilsin
Belki duymuşsunuzdur
Duydunuz mu?
Zayan baktı ve kendini buldu
Başka hiçbir şey gibi bir anlam bulmuştu
Dünyanın tüm gerçekleri fark etmişti
Öğrendiği inanca uyma.
Sorun bizim tanrıların hepsi bu
Onların sevgisi için şartlar var
İnancınızın dışına baktığınız için ceza
Onun adına öldürülecek.
Eğer ölmemizi bekleyecek bir cennet varsa
Oraya kanatsız gidebilir miyim?
Neden bir kadın olduğumu söyleyebilir misin?
Bir yıldız gibi yanıyor çünkü nedenini göremiyorum
Tüm fırtınaların sonu yok
Bu sonsuz, açık kıyıda
Artık daha fazla bekleyemem
Senin yanında savaşacağım.
Terörü duydun ama duydun mu?
Batı dünyasının ikiyüzlülüğü?
Kaç milyonun öldüğünü duydun mu?
Gözlerimizin önünde ellerimizle mi?
Sorun şu ki, konuştuğumuz kelimeler
Nasıl davrandığımıza uyma.
Kendi suçlarımız ve tüm günahlarımız
Sessiz ve gizli kalın
Eğer ölmemizi bekleyecek bir cennet varsa
Oraya kanatsız gidebilir miyim?
Neden bir kadın olduğumu söyleyebilir misin?
Bir yıldız gibi yanıyor çünkü nedenini göremiyorum
Tüm fırtınaların sonu yok
Bu sonsuz, açık kıyıda
Artık daha fazla bekleyemem
Senin yanında savaşacağım.
Herkes görsün
İçimizde çizdikleri çizgiler nasıl
Yavaş yavaş solmaya başlar
Bize kırmak için güç ver
Etrafımızda bağladıkları tüm haleler
Bu zincirleri kırmalıyız.
Haçlarımız kaldı.
Ellerimiz hak ettiğimiz tırnaklarla dolu
Günahlarımız bizim sadece bizim
Şarkı söylediğin duaların hiçbiri
Bu günahı yıkayamam
Bu tutmak için kendi
Günahlarımız sadece bize aittir.
İblisler ve melekler arasında
Altımızdaki cennet
Altımızda