Fady Maalouf — Anytime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fady Maalouf adlı sanatçının "Anytime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, how many times can I tell you,
how many ways can I show,
I´m never ever gonna be the kind to give up or the one to let go.
Oh, you built a wall around your heartache,
but I´m gonna tear it down, tear it down.
As far as I am concerned,
nothing´s gonna get in my way.
Anytime, anyplace, anywhere,
I´ll be there, I´ll be there.
If it´s night, if it´s day, I don´t care,
I´ll meet you there, I´ll meet you there.
Whatever you need, whatever it be,
not the fire, not the rain, they won´t stop me, can´t stop me.
Anytime, anyplace, anywhere,
you need me there, I´ll meet you there, I will be there.
Oh, how many reasons should I give you,
well, how many touches can you feel?
How many times can you look me in the eyes,
until you know that you´re mine,
till you know this is for real?
Oh, I know that I already told you,
but let me remind you once again:
There isn´t a force in this world,
ever gonna get in my way.
Anytime, anyplace, anywhere,
I´ll be there, I´ll be there.
If it´s night, if it´s day, I don´t care,
I´ll meet you there, I´ll meet you there.
Whatever you need, whatever it be,
not the fire, not the rain, they won´t stop me, can´t stop me.
Anytime, anyplace, anywhere,
you need me there, I´ll meet you there.
Now I want you falling in my arms,
I´ll keep you safe from every harm.
Anytime, anyplace, anywhere,
I´ll be there, I´ll be there.
If it´s night, if it´s day, I don´t care,
I´ll meet you there, I´ll meet you there.
Whatever you need, whatever it be,
not the fire, not the rain, they won´t stop me, can´t stop me.
Anytime, anyplace, anywhere,
you need me there, I´ll meet you there, I will be there.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, sana kaç kez söyleyebilirim,
kaç yol gösterebilirim,
Asla PES edecek ya da bırakacak biri olmayacağım.
Oh, kalp ağrının etrafında bir duvar inşa ettin,
ama yıkacağım, yıkacağım.
Ben bana kalırsa,
hiçbir şey yoluma çıkmayacak.
Her zaman, her yerde, her yerde,
Kötü olması, Kötü olması.
Eğer gece ise, o zaman gündüz umurumda değil,
Orada buluşuruz, orada buluşuruz.
Neye ihtiyacın olursa olsun, ne olursa olsun,
ateş değil, yağmur değil, beni durdurmayacaklar, beni durduramayacaklar.
Her zaman, her yerde, her yerde,
bana orada ihtiyacın var, seninle orada buluşacağım, orada olacağım.
Oh, sana kaç sebep vermeliyim,
Peki, kaç dokunuş hissedebilirsin?
Gözlerimin içine kaç kez bakabilirsin,
benim olduğunu öğrenene kadar,
bunun gerçek olduğunu anlayana kadar mı?
Oh, biliyorum sana zaten söyledim.,
ama sana bir kez daha hatırlatmama izin ver:
Bu dünyada bir güç yok,
bir gün yoluma çıkacağım.
Her zaman, her yerde, her yerde,
Kötü olması, Kötü olması.
Eğer gece ise, o zaman gündüz umurumda değil,
Orada buluşuruz, orada buluşuruz.
Neye ihtiyacın olursa olsun, ne olursa olsun,
ateş değil, yağmur değil, beni durdurmayacaklar, beni durduramayacaklar.
Her zaman, her yerde, her yerde,
bana orada ihtiyacın varsa, orada Buluşuruz.
Şimdi kollarıma düşmeni istiyorum.,
Seni her türlü zarardan koruyacağım.
Her zaman, her yerde, her yerde,
Kötü olması, Kötü olması.
Eğer gece ise, o zaman gündüz umurumda değil,
Orada buluşuruz, orada buluşuruz.
Neye ihtiyacın olursa olsun, ne olursa olsun,
ateş değil, yağmur değil, beni durdurmayacaklar, beni durduramayacaklar.
Her zaman, her yerde, her yerde,
bana orada ihtiyacın var, seninle orada buluşacağım, orada olacağım.