Fady Maalouf — Heavenly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fady Maalouf adlı sanatçının "Heavenly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One night I was wondering again
Trying hard to find a friend
I miss him every day, I can’t pretend anymore
On photographs I see your smile
There’s no kiss it’s only miles
The distance told the love
I know you mean it before
You’re too afraid to comfort me
The wire I’m feeling
But deep within my questions grow
I need to know
Was it you, was it me
Was it just so hard to see
All we had was beautiful and heavenly
Maybe me, maybe you
Don’t feel that we could lose
Everything that made us feel so heavenly too
Ohhh yeah
Did we surrender all the things
We do together, every breeze
I wonder do you think of me wherever you are
And even though I have moved on
There’s one answer I still want
I don’t know if you see the reasons we are apart
Tell me once from face to face the simple reason
'Cause deep within my questions grow, why did you go?
Was it you, was it me
Was it just so hard to see
All we had was beautiful and heavenly
Maybe me, maybe you
Don’t feel that we could lose
Everything that made us feel so heavenly too
Ohohoh
This feeling haunts me
Ohohoh
It really wants me, to understand
that you may have too much to hide
To neither to keep it inside, but my love never dies
Was it you, was it me
Was it just so hard to see
All we had was beautiful and heavenly
Maybe me, maybe you
Don’t feel that we could lose
Everything that made us feel so heavenly too
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece tekrar merak ediyordum
Bir arkadaş bulmak için çok çalışıyorum
Onu her gün özlüyorum, artık rol yapamam.
Fotoğraflarda gülümsemeni görüyorum
Öpücük yok, sadece mil.
Mesafe aşk anlattı
Daha önce ciddi olduğunu biliyorum.
Beni teselli edemeyecek kadar korkuyorsun.
Hissettiğim Tel
Ama sorularımın derinliklerinde büyüyor
Bilmem gerek
Sendin, bendim
Görmek çok mu zordu
Sahip olduğumuz tek şey güzel ve cennetseldi
Belki ben, belki siz
Kaybedebileceğimizi hissetme.
Bizi çok cennet gibi hissettiren her şey
Ohhh Evet
Her şeyi teslim ettik mi
Birlikte yapıyoruz, her esinti
Acaba nerede olursan ol beni düşünüyor musun?
Ve devam etsem bile
Hala istediğim bir cevap var.
Ayrılmamızın nedenlerini görüyor musun bilmiyorum.
Bana bir kez yüz yüze basit bir sebep söyle
Çünkü sorularımın derinliklerinde büyüyor, neden gittin?
Sendin, bendim
Görmek çok mu zordu
Sahip olduğumuz tek şey güzel ve cennetseldi
Belki ben, belki siz
Kaybedebileceğimizi hissetme.
Bizi çok cennet gibi hissettiren her şey
Ohohoh
Bu duygu beni rahatsız ediyor
Ohohoh
Gerçekten anlamamı istiyor.
saklayacak çok şeyin olabilir.
Onu içeride tutmak için değil, ama aşkım asla ölmez
Sendin, bendim
Görmek çok mu zordu
Sahip olduğumuz tek şey güzel ve cennetseldi
Belki ben, belki siz
Kaybedebileceğimizi hissetme.
Bizi çok cennet gibi hissettiren her şey