Fafá de Belém — Amor da Minha Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fafá de Belém adlı sanatçının "Amor da Minha Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amor da minha vida
que faço sem você
por onde você anda
eu tenho que saber
me diz com quem esteve
com quem você falou
me conta que não gosta
das bocas que beijou
amor da minha vida
eu tenho que te ver
das noites mal dormidas
preciso de você
será que outra pessoa
te dá o que eu te dei
será que alguém te ama
do jeito que eu te amei
dói, me dói aqui por dentro
sonhando tantas coisas que deixamos de viver
dói você me esquecendo
eu aqui sofrendo com saudade de você
dói saber que ainda te amo
saber que ainda te chamo
e que você não está aqui
dói saber que tudo passa
saber que alguém te abraça
cada vez que eu vou dormir
amor da minha vida
não faz comigo assim
se você não me liga
o que vai ser de mim
amor da minha vida
eu tenho que te ver
nas noites mal dormidas
preciso de você
será que outra pessoa
te dá o que te dei
será que alguém te ama
do jeito que eu te amei
dói, me dói aqui por dentro
sonhando tantas coisas que deixamos de viver
dói você me esquecendo
e eu aqui sofrendo com saudade de você
dói saber que ainda te amo
saber que ainda te chamo e você não esta aqui
dói saber que tudo passa
saber que alguém te abraça
cada vez que eu vou dormir
dói, me dói aqui por dentro
sonhando tantas coisas que deixamos de viver
dói você me esquecendo
e eu aqui sofrendo
com saudades de você
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın aşkı
ne sensiz yaparım
nereye yürüyorsun
Bilmek zorundayım
kiminle olduğunu söyle.
kiminle görüştün
beğenmediysen söyle
öptü ağızlarından
hayatımın aşkı
Seni tekrar görmek istiyorum
uykusuz gecelerden
Sana ihtiyacım var
başka biri var mı
sana verdiğim ne verecek
seni seven var mı
sevdiğim şekilde
Canım Yanıyor, içimde acıyor
o kadar çok şey hayal ediyoruz ki yaşamayı bırakıyoruz
beni unutmak seni incitiyor.
Burada senin için özlem ile acı çekiyorum
seni hala sevdiğimi bilmek acıtıyor.
seni hala aradığımı bilmek
ve sen burada değilsin
her şeyin geçtiğini bilmek acıtıyor
birinin sana sarıldığını bilmek
ne zaman uyusam
hayatımın aşkı
beni böyle yapma.
eğer beni aramazsan
bana ne olacak
hayatımın aşkı
Seni tekrar görmek istiyorum
uykusuz gecelerde
Sana ihtiyacım var
başka biri var mı
sana verdiğim ne verecek
seni seven var mı
sevdiğim şekilde
Canım Yanıyor, içimde acıyor
o kadar çok şey hayal ediyoruz ki yaşamayı bırakıyoruz
beni unutmak seni incitiyor.
ve ben burada senin için özlem ile acı çekiyorum
seni hala sevdiğimi bilmek acıtıyor.
seni hala aradığımı ve burada olmadığını bilmek
her şeyin geçtiğini bilmek acıtıyor
birinin sana sarıldığını bilmek
ne zaman uyusam
Canım Yanıyor, içimde acıyor
o kadar çok şey hayal ediyoruz ki yaşamayı bırakıyoruz
beni unutmak seni incitiyor.
ve burada acı çekiyorum
seni özlüyorum