Fafá de Belém — Bastidores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fafá de Belém adlı sanatçının "Bastidores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chorei, chorei, até ficar com dó de mim
E me tranquei no camarim
Tomei um calmante
Um excitante e um bocado de gim
Amaldiçoei o dia em que te conheci
Com muitos brilhos me vesti
Depois me pintei, me pintei, me pintei, me pintei
Cantei, cantei
Como é cruel cantar assim
E num instante de ilusão,
Te vi pelo salão
A caçoar de mim
Não me troquei,
Voltei correndo ao nosso lar,
Voltei pra me certificar
Que tu nunca mais vais voltar, vais voltar, vais voltar
Cantei, cantei
Nem sei como eu cantava assim
Só sei que todo cabaré
Me aplaudiu de pé quando cheguei ao fim.
Mas não bisei,
Voltei correndo ao nosso lar,
Voltei pra me certificar
Que tu nunca mais vais voltar, vais voltar, vais voltar
Cantei, cantei
Jamais cantei tão lindo assim
E os homens lá pedindo bis
Bebâdos e febris à se rasgar por mim
Chorei, chorei até ficar com dó de mim.
Şarkı sözü çevirisi
Ağladım, ağladım, kendim için üzülene kadar
Ve kendimi soyunma odasına kilitledim.
Ağrı kesici aldım
Heyecan verici ve biraz cin
Seninle tanıştığım günü lanetledim.
Birçok parıldıyor ile kendimi giyinmiş
Sonra boyadım, boyadım, boyadım, boyadım
Şarkı söyledim, şarkı söyledim
Böyle şarkı söylemek ne kadar acımasız
Ve bir yanılsama anında,
Seni salonda gördüm.
Beni avlamak
Ben değişmedim.,
Evimize geri koştum.,
Geri emin olmak için geldim
Asla geri dönmeyeceksin, geri döneceksin, geri döneceksin
Şarkı söyledim, şarkı söyledim
Nasıl böyle şarkı söylerdim bilmiyorum.
Sadece her kabare biliyorum
Sonuna geldiğimde beni ayakta alkışladı.
Ama öpüşmedim.,
Evimize geri koştum.,
Geri emin olmak için geldim
Asla geri dönmeyeceksin, geri döneceksin, geri döneceksin
Şarkı söyledim, şarkı söyledim
Hiç bu kadar güzel şarkı söylememiştim.
Ve oradaki adamlar bis istiyor
Sarhoş ve ateşli benim için gözyaşı
Ağladım, kendime acıyana kadar ağladım.