Fafá de Belém — Coração Aprendiz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fafá de Belém adlı sanatçının "Coração Aprendiz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não precisa explicar
Se eu já sei só de olhar pra você
Foi você quem quis
Agora vem dizer
Que não teve a intenção
Não seria bem melhor confessar
A secreta paixão?
Você tem que compreender
O amor aconteceu
Não adianta me virar o nariz
O princípio do prazer
É tão simples de entender
Para quem tem coração aprendiz
Eu podia não ligar
Mas não gosto de ajudar ninguém a mentir
Por que não cortou
O mal pela raiz?
Se o ciúme já passou
Admito que também sou assim
Não resisto a paixão
Você tem que compreender
O amor aconteceu
Não adianta me virar o nariz
O princípio do prazer
É tão simples de entender
Para quem tem coração aprendiz
Você pode reparar
Essa idéia de traição
Não combina com nós dois
O amor se quer chegar
Nunca deixa pra depois
Şarkı sözü çevirisi
Açıklamaya gerek yok
Eğer zaten bilseydim, sadece sana bakıyordum.
İsteyen sendin
Şimdi gel de söyle.
Kim niyetinde değildi
İtiraf etmek daha iyi olmaz mıydı
Gizli tutku mu?
Anlamalısın
Aşk oldu
Faydası yok burnum dönüm
Zevk ilkesi
Bunu anlamak çok kolay
Çırak kalbi olanlar için
Ara yapamadım
Ama kimsenin yalan söylemesine yardım etmekten hoşlanmıyorum.
Neden kesmiyorsun
Kökündeki kötülük?
Kıskançlık çoktan geçtiyse
Ben de öyle olduğumu kabul ediyorum.
Tutkuya karşı koyamıyorum.
Anlamalısın
Aşk oldu
Faydası yok burnum dönüm
Zevk ilkesi
Bunu anlamak çok kolay
Çırak kalbi olanlar için
Tamir edebilirsiniz
Bu ihanet fikri
İkimize de yakışmıyor.
Eğer ulaşmak istiyorsanız aşk
Daha sonra asla ayrılmayın