Fafá de Belém — De Uma Chance Ao Coraçao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fafá de Belém adlı sanatçının "De Uma Chance Ao Coraçao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O amor ainda vive por detrás da solidão
Pelas casas, pelas ruas
Quando toca uma canção
No barulho das crianças
Que não param de brincar
No silêncio e na lembrança
De alguém que vai voltar
No velho e no menino
Tem a força do destino
E na luz da vida, o sonho faz sonhar
O dom do amor é perdoar
Mordemos todas as maçãs
E ainda podemos começar
No cheiro doce das manhãs
A vida é mais que uma ilusão
Dê uma chance ao coração
Canta, canta canção
Diz pra solidão
Que de hoje em diante, cante
Canta, canta canção
Diz pra solidão
Faz real o teu sonho, te encontrar
O amor é uma viagem
Num barquinho de papel
Quando a lua linda e nua
Fica solta lá no céu
Quando a nuvem colorida
Diz que o sol já vai nascer
Ensinando que a vida
Nasce a cada amanhacer
Num raio de esperança
O amor me faz criança
Fantasia de querer acreditar
Podemos juntos começar
Abrindo as portas do amanhã
E o mundo novo então virá
Num gosto doce de hortelã
A vida é mais que uma ilusão
Dê uma chance ao coração
Canta, canta canção
Diz pra solidão
Que de hoje em diante
Cante
Diz pra solidão faz real
O Meu sonho te encontrar
Lá, lá, lá, lá…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk hala yalnızlığın arkasında yaşıyor
Evlerin içinden, sokaklarda
Bir şarkı çaldığında
Çocukların gürültüsünde
Kim oynamayı bırakmıyor
Sessizlik ve hatırlama
Geri gelecek birinden
Yaşlı adam ve çocuk
Kaderin gücü vardır
Ve hayatın ışığında, rüya seni hayal ediyor
Aşkın armağanı affetmektir
Tüm elmaları ısırıyoruz
Ve hala başlayabiliriz
Sabahları tatlı kokusu
Hayat bir yanılsamadan daha fazlasıdır
Kalbe bir şans ver
Şarkı Söyle, Şarkı Söyle
Yalnızlığa söyle
Şu andan itibaren, şarkı söyle
Şarkı Söyle, Şarkı Söyle
Yalnızlığa söyle
Hayalini gerçek yap, seni bul
Aşk bir yolculuktur
Bir kağıt teknede
Ne zaman ay güzel ve çıplak
# Gökyüzünde gevşek olsun #
Ne zaman renkli bulut
Güneşin zaten yükseleceğini söylüyor.
Bu hayatı öğretmek
Her sabah doğdum.
Bir umut ışığı içinde
Aşk beni çocuk yapar
İnanmak isteyen fantezi
Birlikte başlayabiliriz
Yarının kapılarını açmak
Ve sonra Yeni Dünya gelecek
Tatlı bir nane tadı
Hayat bir yanılsamadan daha fazlasıdır
Kalbe bir şans ver
Şarkı Söyle, Şarkı Söyle
Yalnızlığa söyle
Bu nedenle bundan sonra
Şarkı söylemek
Yalnızlık onu gerçek yapar diyor
Seni bulmak için hayalim
Orada, orada, orada, orada…