Fafá de Belém — Grão de Areia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fafá de Belém adlı sanatçının "Grão de Areia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi você fugir de mim escapando pelas mãos
Igualzinho um grão de areia
Que na maré cheia se perdeu no chão
Vi você se afastar sem olhar nos olhos meus
Como se fosse um menino
Que fugiu de casa sem dizer adeus
Com quem ficou aquele amor?
Quem roubou os nosso beijos?
Quem matou os sonhos que a gente sonhou?
Porque será que acabou?
Se não era pra ficar comigo
Porque não levou também a minha dor?
E agora que fiquei sozinho
Jurei a mim mesmo não amar ninguém
Você de novo aparece prometendo
Coisas que me fazem bem?
Não sei se vou acreditar
No que me diz o seu olhar
Ou brigo com meu coração
Que morre de paixão e pede pra te amar
Şarkı sözü çevirisi
Benden kaçan eliyle seni koşarken gördüm
Tıpkı bir kum tanesi gibi
Tam gelgitte yerde kayboldu
Gözlerimin içine bakmadan çekip gittiğini gördüm.
Sanki bir erkek gibi
Kim veda etmeden evden kaçtı
Bu aşk kiminle kaldı?
Öpücüklerimizi kim çaldı?
Hayal ettiğimiz rüyaları kim öldürdü?
Neden bitti?
Eğer ben olmasaydım
Neden benim acımı da almadın?
Ve şimdi yalnızım
Kimseyi sevmemeye yemin ettim.
Yine umut verici görünüyorsun.
Bana iyi gelen şeyler mi?
İnanıp inanmayacağımı bilmiyorum.
Bana bakışını ne anlatıyor
Ya da kalbimle savaş
Kim tutkudan ölür ve seni sevmek ister