Fafá de Belém — Pirilampo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fafá de Belém adlı sanatçının "Pirilampo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pirilampo, pirilampo, pirilampo
Porque brilhas tanto assim
Deixa a escuridão da noite
E vem brilhar dentro de mim
Não me fale de tristeza, de saudade e solidão
Quero sombre e água fresca pra viver essa paixão
Quero abraço, quero beijo, quero sonho e sedução
Quero paz e alegria dentro do meu coração
Pirilampo, pirilampo, pirilampo
Porque brilhas tanto assim
Deixa a escuridão da noite
E vem brilhar dentro de mim
Quero tudo que é bonito, sem mistério e sem vaidade
Quero mais porque acredito nessa tal felicidade
Que chega na hora incerta, que vem quando tem vontade
Mas só vem pra quem merece, pra quem ama de verdade
Şarkı sözü çevirisi
Ateşböceği, Ateşböceği, Ateşböceği
Neden bu kadar parlak parlıyorsun
Gecenin karanlığını bırakır
Ve içimde parlamaya geliyor
Bana üzüntü, özlem ve yalnızlıktan bahsetme
Bu tutkuyu yaşamak için karanlık ve tatlı su istiyorum
Sarılmak istiyorum, öpmek istiyorum, Rüya ve baştan çıkarmak istiyorum
Kalbimde huzur ve neşe istiyorum
Ateşböceği, Ateşböceği, Ateşböceği
Neden bu kadar parlak parlıyorsun
Gecenin karanlığını bırakır
Ve içimde parlamaya geliyor
Gizem olmadan ve kibir olmadan güzel olan her şeyi istiyorum
Daha fazlasını istiyorum çünkü böyle bir mutluluğa inanıyorum
Bu belirsiz bir zamanda gelir, istediğiniz zaman gelir
Ama sadece bunu hak edenlere, onu gerçekten sevenlere geliyor