Fafá de Belém — Será şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fafá de Belém adlı sanatçının "Será" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O que posso fazer,
Se você não me sai da cabeça?
A emoção não me deixa,
Apesar da distância entre nós
E por mais que eu responda que não
A saudade se queixa,
Sentindo a tua falta…
Ah… mas a verdade é que eu te amei
Tudo o que eu queria era você
Mas você não me entendeu
Tua maneira de sentir me entristeceu
E agora eu ando por aí
Com vergonha de querer você
Vergonha de sentir todas as coisas
Que só sinto por você
Será que você está pensando em mim agora?
Olhando a tarde escurecer lá fora…
A saudade dói em ti,
Como ainda dói em mim?
Ou será que me esqueceu?
Será que o meu desejo dorme em tua cama?
E que teu corpo sofre o mesmo drama,
De só fazer amor pensando em mim?
E ainda faço amor pensando em ti…
E agora eu ando por aí
Com vergonha de querer você
Vergonha de sentir todas as coisas
Que só sinto por você
Será que você está pensando em mim agora?
Olhando a tarde escurecer lá fora…
A saudade dói em ti,
Como ainda dói em mim?
Ou será que me esqueceu?
Será que o meu desejo dorme em tua cama?
E que teu corpo sofre o mesmo drama,
De só fazer amor pensando em mim?
E ainda faço amor pensando em ti…
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapabilirim,
Ya kafamdan çıkmazsan?
Heyecan bana izin vermez,
Aramızdaki mesafeye rağmen
Ve ne kadar cevap versem de hayır
Özlem şikayet ediyor,
Kayıp mı…
Ah ... ama gerçek şu ki seni sevdim.
Tek istediğim sendin
Ama beni anlamadın.
Beni üzme şeklin
Ve şimdi etrafta dolaşıyorum
İster utanç
Her şeyi hissetmek utanç verici
Ben sadece senin için hissediyorum
Şimdi de beni mi düşünüyorsun?
Öğleden sonra dışarıda karartmak izliyor…
Özlem sana acıyor,
Hala içimde nasıl acıyor?
Yoksa beni unuttun mu?
Arzum senin yatağında mı uyuyor?
Ve vücudun aynı dramdan muzdarip,
Beni düşünerek sevişmekten mi?
Ve hala seni düşünerek sevişiyorum.…
Ve şimdi etrafta dolaşıyorum
İster utanç
Her şeyi hissetmek utanç verici
Ben sadece senin için hissediyorum
Şimdi de beni mi düşünüyorsun?
Öğleden sonra dışarıda karartmak izliyor…
Özlem sana acıyor,
Hala içimde nasıl acıyor?
Yoksa beni unuttun mu?
Arzum senin yatağında mı uyuyor?
Ve vücudun aynı dramdan muzdarip,
Beni düşünerek sevişmekten mi?
Ve hala seni düşünerek sevişiyorum.…