Fafá de Belém — Vento Negro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fafá de Belém adlı sanatçının "Vento Negro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Onde a terra começar
Vento negro, gente eu sou
Onde a terra terminar
Vento negro eu sou
Quem me ouve vai contar
Quero luta, querra não
Erguer bandeiras sem matar
Vento negro é furacão
Quando vir o tempo, atrilho o sol
Um vento forte se erguerá arrastando o que houver no chão
Vento negro campo afora vai correr
Quem vai embora tem que saber, é viração
Dos montes, vales que venci no coração da mata virgem
Meu canto, eu sei, há de se ouvir em todo meu país
Não creio em paz sem divisão, de tanto amor que eu espalhei
Em cada céu, em cada chão, minha alma lá deixei
Quando vir o tempo, atrilho o sol
Um vento forte se erguerá arrastando o que houver no chão
Vento negro campo afora vai correr
Quem vai embora tem que saber, é viração
Quem vai embora tem que saber, é viração
Quem vai embora tem que saber… é viração
Ahhhhhhh, ahhhhhhh, ahhhhhhh, ahhhhhhh
Ahhhhhhh, ahhhhhhh, ahhhhhhh, ahhhhhhh
Şarkı sözü çevirisi
Dünya nerede başlıyor
Kara rüzgar, ben insanlar
Dünya nerede bitiyor
Kara rüzgar ben
Beni kim duyarsa söyleyecektir
Dövüşmek istiyorum, dövüşmek istemiyorum.
Öldürmeden bayrakları kaldırın
Kara rüzgar kasırga
Zamanı geldiğinde, güneşi çiziyorum
Güçlü bir rüzgar yükselecek yerde ne varsa sürükleyerek
Siyah Rüzgar alanı dışarı koşacak
Kim gidiyor bilmek zorunda, sıra geldi
Dağların, bakir ormanın kalbinde fethettiğim vadilerin
Şarkım, biliyorum, ülkemin her yerinde duyulacak
Ayrılık olmadan barışa, yaydığım o kadar çok sevgiye inanmıyorum
Her gökyüzünde, her katta, ruhum orada kaldı
Zamanı geldiğinde, güneşi çiziyorum
Güçlü bir rüzgar yükselecek yerde ne varsa sürükleyerek
Siyah Rüzgar alanı dışarı koşacak
Kim gidiyor bilmek zorunda, sıra geldi
Kim gidiyor bilmek zorunda, sıra geldi
Kimin gittiğini bilmek zorunda ... sıra geldi
Ahhhhhhh, ahhhhhhh, ahhhhhhh, ahhhhhhh
Ahhhhhhh, ahhhhhhh, ahhhhhhh, ahhhhhhh