Fagner — Antônio conselheiro (Bumba meu boi) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fagner adlı sanatçının "Antônio conselheiro (Bumba meu boi)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto do tambor
(Eu vi Antônio Conselheiro
Lá do alto do tambor)
Com cento e oitenta praça
É amor, é amor, é amor
(Com cento e oitenta praça
É amor, é amor, é amor)
Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto da Bahia
(Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto da Bahia)
Com cento e oitenta praça
E a favor da monarquia
(Com cento e oitenta praça
E a favor da monarquia)
Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto da favela
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Com cento e oitenta praça
E mais mil de parabella
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu tava na ponta da rua
Eu via a rua se fechar
(Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto da favela)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Com cento e oitenta praça
E mais mil de parabella)
Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto do tambor
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Com cento e oitenta praça
É amor, é amor, é amor
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar
(Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto do tambor)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Com cento e oitenta praça
É amor, é amor, é amor)
Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto da Bahia
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Com cento e oitenta praça
E a favor da monarquia
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar
Şarkı sözü çevirisi
Barut dumanı
Boynuzun sesini gördüm.
(Baruttan gelen dumanı gördüm
Boynuzun sesini gördüm.)
Baruttan çıkan dumanı gördüm.
Boynuzun sesini gördüm.
(Baruttan gelen dumanı gördüm
Boynuzun sesini gördüm.)
Sokağın sonundaydım.
Sokağın kapandığını gördüm.
(Sokağın sonundaydım
Sokağın kapandığını gördüm.)
Baruttan çıkan dumanı gördüm.
Boynuzun sesini gördüm.
(Baruttan gelen dumanı gördüm
Boynuzun sesini gördüm.)
Antônio Conselheiro'yu gördüm.
Tambur üzerinde yüksek
(Antonio danışmanını gördüm
Tamburun üstünden)
Yüz seksen kare ile
Bu aşk, bu aşk, bu aşk
(Yüz seksen kare ile
Bu aşk, bu aşk, bu aşk)
Sokağın sonundaydım.
Sokağın kapandığını gördüm.
(Sokağın sonundaydım
Sokağın kapandığını gördüm.)
Baruttan çıkan dumanı gördüm.
Boynuzun sesini gördüm.
(Baruttan gelen dumanı gördüm
Boynuzun sesini gördüm.)
Antônio Conselheiro'yu gördüm.
Bahia yüksek Yukarı
(Antonio danışmanını gördüm
Bahia yüksek Yukarı)
Yüz seksen kare ile
Ve monarşi lehine
(Yüz seksen kare ile
Ve monarşi lehine)
Sokağın sonundaydım.
Sokağın kapandığını gördüm.
(Sokağın sonundaydım
Sokağın kapandığını gördüm.)
Baruttan çıkan dumanı gördüm.
Boynuzun sesini gördüm.
(Baruttan gelen dumanı gördüm
Boynuzun sesini gördüm.)
Antônio Conselheiro'yu gördüm.
Gecekondu mahallesinde yüksek
(Sokağın sonundaydım
Sokağın kapandığını gördüm.)
Yüz seksen kare ile
Ve bin tane daha parabella
(Baruttan gelen dumanı gördüm
Boynuzun sesini gördüm.)
Sokağın sonundaydım.
Sokağın kapandığını gördüm.
(Antonio danışmanını gördüm
Gecekondu mahallesinde yüksek)
Baruttan çıkan dumanı gördüm.
Boynuzun sesini gördüm.
(Yüz seksen kare ile
Ve bin tane daha parabella)
Antônio Conselheiro'yu gördüm.
Tambur üzerinde yüksek
(Sokağın sonundaydım
Sokağın kapandığını gördüm.)
Yüz seksen kare ile
Bu aşk, bu aşk, bu aşk
(Baruttan gelen dumanı gördüm
Boynuzun sesini gördüm.)
Sokağın sonundaydım.
Sokağın kapandığını gördüm.
(Antonio danışmanını gördüm
Tambur üzerinde yüksek)
Baruttan çıkan dumanı gördüm.
Boynuzun sesini gördüm.
(Yüz seksen kare ile
Bu aşk, bu aşk, bu aşk)
Antônio Conselheiro'yu gördüm.
Bahia yüksek Yukarı
(Sokağın sonundaydım
Sokağın kapandığını gördüm.)
Yüz seksen kare ile
Ve monarşi lehine
(Baruttan gelen dumanı gördüm
Boynuzun sesini gördüm.)
Sokağın sonundaydım.
Sokağın kapandığını gördüm.