Fagner — Último Trem (Ao Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fagner adlı sanatçının "Último Trem (Ao Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja chorei na estrada da vida
Esquecido no último trem
Procurando em estradas perdidas
Os pedaços do meu querer bem
Gavião, caçador na cidade
Meu olhar voou sem direção
Procurando a estrela da tarde
Sobre as pedras azuis do sertão
Só Deus e o diabo sabiam
Quantas léguas da terra pro céu
E a dor que o sol escondia
Sob o meu chapéu
A vagar como ave sem ninho
No inverno eu te procurei
Muito além do céu dos passarinhos
Eu te procurei
Vi o sol, vi o mar, vi a relva
Vi a selva do nosso país
Via a lua na curva da serra
Vi a terra com o povo infeliz
É o azul que atrai minha terra
No deserto do teu coração
Sem o grito das ruas em guerra
Sem meninos com pedras na mão
Nesse instante, ó terra querida
Ainda estou procurando por ti
Essa felicidade é uma lenda
Que me faz partir
Pra quem sabe o lugar de onde venho
É tão claro onde quero chegar
No deserto desse novo mundo
Eu vou te encontrar
O irmão quer a felicidade
Que aparece na televisão
Para poucos toda essa paisagem
Para muitos, muito pouco chão
A paixão que enlouquece os meus dias
Adormece nos olhos de alguém
Amanhece na minha alegria
E anoitece no último trem
Como o rio que nasce na serra
E o mar no sertão
A estrada do amor quando erra
Doi no coração
Şarkı sözü çevirisi
Hayat yolunda ağladım.
Son trende unutulmuş
Kayıp yollara bakmak
Benim parçaları iyi istiyorum
Şahin, şehirde avcı
Bakışlarım yönsüz uçtu
Akşam yıldızı arıyorum
Hinterland'ın mavi taşları hakkında
Sadece Tanrı ve şeytan biliyordu
Kaç fersah of the earth to heaven
Ve güneşin sakladığı acı
Şapkamın altında
Yuva olmayan bir kuş gibi dolaşmak
Kışın seni aradım.
Kuş gökyüzünün çok ötesinde
Seni arıyordum
Güneşi gördüm, Denizi gördüm, çimleri gördüm
Ülkemizin ormanlarını gördüm.
Dağın eğrisinde Ay'a bakın
Ülkeyi mutsuz insanlarla gördüm.
Topraklarımı çeken mavi.
Kalbinin çölünde
Savaşta sokakların çığlığı olmadan
Elinde taş olan çocuklar yok
O anda, ey sevgili toprak
Hala seni arıyorum
Bu mutluluk bir efsanedir
Bu beni terk ediyor
Nereden geldiğimi kim bilebilir?
Nereye gitmek istediğim çok açık.
Bu yeni dünyanın çölünde
Bulurum seni
Kardeş mutluluk istiyor
Bu televizyonda görünür
Bazıları için tüm bu manzara
Birçokları için, çok az toprak
Günlerimi çıldırtan tutku
Birinin gözlerinde uykuya dalmak
Benim sevinç Şafak
Ve gece son trene düşüyor
Dağlarda yükselen nehir gibi
Ve hinterlanddaki deniz
Aşk yolu err zaman
Kalbimde acıyor