Failure in Vanity — Purgatory Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Failure in Vanity adlı sanatçının "Purgatory Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feverishly I awoke from a slumber so deep. Sweat glazed
over my pale skin. For within these days I find myself retreating to my dreams.
Here is where you’ve become my nightmare. Fearful of sleep now and the torment
it has shared. Pound upon my skull, erase these memories, the frame work for my
insanity. Dream no longer the voices call unto me. But now she stands burning
before my eyes. Must this repeat? Must this repeat before my burning eyes? My
love misplaced, now doused in pain. Death now claims you eternally in my mind
and this is my fault, my failure to save a love in my life. Your memory has
become my purgatory pouring into my endless dreams. I ll burn for you my dear,
for a lifetime or eternity to save you of that day. Fateful framed events now
leave us so shallow, struggling to live life just another day. But I m on my
way back to you wondering where our love will take us in the afterlife. Until
then I ll dream of you and of our last day and pray death frees me of a life
spent without you. Death free me of this life spent without her. Burn for me.
Fateful framed events now leave us so shallow, struggling to live life just
another day. Burn for me my dear.
Şarkı sözü çevirisi
Ateşli bir şekilde çok derin bir uykudan uyandım. Ter sırlı
solgun tenimin üzerinde. Çünkü bu günlerde kendimi hayallerime geri çekilirken buluyorum.
İşte benim kabusum oldun. Şimdi uykudan ve işkenceden korkmak
paylaşılan sahiptir. Kafatasıma vur, bu anıları sil, çerçeve benim için çalışıyor
delilik. Artık sesler beni çağırmıyor. Ama şimdi yanıyor
önce gözlerimi. Bu tekrarlanmalı mı? Bu yanan gözlerimin önünde tekrarlanmalı mı? Benim
aşk kayıp, şimdi acı içinde ıslatılmış. Ölüm şimdi sonsuza dek aklımda olduğunu iddia ediyor
ve bu benim hatam, hayatımda bir aşkı kurtaramamam. Hafızan var
sonsuz hayallerime dökülen arafım ol. Senin için yanacağım canım.,
seni o günden kurtarmak için bir ömür ya da sonsuzluk için. Kader çerçeveli olaylar şimdi
bizi bu kadar sığ bırak, başka bir gün yaşamak için mücadele et. Ama benim m I
aşkımızın bizi öbür dünyaya nereye götüreceğini merak ediyorsun. A kadar
o zaman seni ve son günümüzü hayal edeceğim ve ölümün beni hayattan kurtarması için dua edeceğim
sensiz geçirdim. Ölüm beni onsuz geçirdiğim bu hayattan kurtardı. Benim için yak.
Kader çerçeveli olaylar şimdi bizi çok sığ bırakıyor, sadece yaşamak için mücadele ediyor
başka bir gün. Benim için yak canım.