Failure — Pro-Catastrophe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Failure adlı sanatçının "Pro-Catastrophe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I do believe it’s coming
Don’t dread its approach
The only preference I might have
Is that I hope to see it Could start with an invasion
Or maybe it’ll come from fire
The bomb’s so boring
I wanna see some blood
There’ll be people in the streets
I mean the ones that live in houses
I wanna see 'em screaming
«Holy mother sweet jesus»
I may seem a bit morbid
But you totally can’t deny
'cause when it hits I’ll be laughing
And you will start to… cry
Young, and old, and middle aged
Domesticated creatures as well
There are other ways to look at this
Than a state of living hell
As your friends, relatives, and acquaintances
Perish in catastrophe
Just think of it as the best movie
You’ll ever hope to see
It’s got action, violence
Rape is there too
Starvation- whole nations
And it’s all for me and you
It’s got everything you wanted
This admission is free
There’s only one catch--
It’s compulsory
Şarkı sözü çevirisi
Geliyor inanıyorum
Yaklaşmasından korkmayın
Sahip olabileceğim tek tercih
Bir istila ile başlayabileceğini görmeyi umuyorum
Ya da belki ateşten gelir.
Bomba çok sıkıcı.
Biraz kan görmek istiyorum.
Sokaklarda insanlar olacak.
Evlerde yaşayanları kastediyorum.
Çığlık atmalarını görmek istiyorum.
"Kutsal anne tatlı İsa»
Biraz hastalıklı görünebilirim.
Ama bunu inkar edemezsin.
çünkü vurduğunda güleceğim.
Ve ağlamaya başlayacaksın.
Genç, yaşlı ve orta yaşlı
Evcilleştirilmiş yaratıklar da
Buna bakmanın başka yolları da var
Yaşayan bir cehennemden daha
Arkadaşlarınız, akrabalarınız ve tanıdıklarınız olarak
Felakette yok ol
Sadece en iyi film olarak düşünün
Her zaman görmeyi umuyorsun
Eylem, şiddet var
Tecavüz de var
Açlık - bütün milletler
Ve hepsi benim ve senin için
İşte istediğin her şey var
Bu giriş ücretsizdir
Sadece bir yakalama var--
Bu bir zorunluluktur