Fair Warning — In the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fair Warning adlı sanatçının "In the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere in the city — fear inside your eyes
Don’t know where you’re going, trapped in your disguise
You rose to fame so easy
But somewhere in this night you’re gonna fall.
Calling me a dreamer, how was I to know
The dark was gonna get you, you never let it show
But some day from the distance, the truth, it dawned on you
They trapped you, there was nothing you could do Just look at you now, tracking your way from the start
You’re caught in delusion, under the spell of the dark
And somewhere within, your soul’s crying out to your heart
In the dark, in the dark.
Roaming in the twilight, hiding from the day
Soon they’ll gonna get you — and then you gotta pay
And captured in the darkness — you’ll know you’ve lived a lie
An outcast 'til the day you’re gonna die
Just look at you now, tracking your way from the start
You’re caught in delusion, under the spell of the dark
And somewhere within, your soul’s crying out to your heart
Through the dark, through the dark.
Solo
Somewhere in the city — a man who’s lost his smile
Just waiting for the day he’s gonna die
Just look at you now, tracking your way from the start
You’re caught in delusion, under the spell of the dark
And somewhere within, your soul’s crying out to your heart
From the dark, from the dark…
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde bir yerde-gözlerinizin içindeki korku
Nereye gittiğini bilmiyorum, kılık değiştirmiş
Şöhret bu kadar kolay gül sen
Ama bu gece bir yerlerde düşeceksin.
Bana bir hayalperest diyorsun, nasıl bilebilirdim
Karanlık seni yakalayacaktı, asla göstermesine izin vermedin
Ama bir gün uzaktan, gerçek, seni şaşırttı
Seni tuzağa düşürdüler, yapabileceğin hiçbir şey yoktu, sadece şimdi sana bak, en başından beri yolunu takip et
Karanlığın büyüsü altında yanılsamaya yakalandın.
Ve içinde bir yerde, ruhun kalbine ağlıyor
Karanlıkta, karanlıkta.
Alacakaranlıkta dolaşmak, günden saklanmak
Yakında seni yakalayacaklar ve sonra bunu ödemek zorundasın.
Ve karanlıkta yakalandı-bir yalan yaşadığını bileceksin
Öleceğin güne kadar bir dışlanmış
Şimdi şuna bak, baştan yol izleme
Karanlığın büyüsü altında yanılsamaya yakalandın.
Ve içinde bir yerde, ruhun kalbine ağlıyor
Karanlıktan, karanlıktan.
Solo
Şehirde bir yerde — gülümsemesini kaybeden bir adam
Öleceği günü bekliyorum.
Şimdi şuna bak, baştan yol izleme
Karanlığın büyüsü altında yanılsamaya yakalandın.
Ve içinde bir yerde, ruhun kalbine ağlıyor
Karanlıktan, karanlıktan…