Fair Warning — When Love Fails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fair Warning adlı sanatçının "When Love Fails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s too late to turn back*
And you say that there is no other way.
But what I see makes me sad
And my heart gets colder day after day.
Now you can’t tell me,
What’s wrong or right
You don’t know what it means,
To start the fight.
When love fails it’s too late to stop
When love fails words won’t be enough
Now that the last hope is dying in hot desert sand
Can we stop, will it come to an end
When love fails.
It’s no game and I hear
Old men telling the same lethal lies,
And who cares for all the tears
It’s tonight another lonely one cries.
Now you can’t tell me,
What’s wrong or right
You don’t know what it means,
To start the fight.
When love fails it’s too late to stop
When love fails words won’t be enough
Now that the last hope is dying in hot desert sand
Can we stop, will it come to an end
When love fails.
Now you can’t tell me,
What’s wrong or right
You don’t know what it means,
To start the fight.
When love fails ooh when love fails
When love fails
When love fails it’s too late to stop
When love fails words won’t be enough
Now that the last hope is dying in the hot desert sand
Can we stop, will it come to an end
When love fails …
Şarkı sözü çevirisi
Geri dönmek için çok geç*
Ve başka bir yol olmadığını söylüyorsun.
Ama gördüğüm şey beni üzüyor
Ve kalbim her geçen gün daha da soğuyor.
Şimdi bana söyleyemezsin.,
Yanlış veya doğru olan nedir
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsun ,
Kavgayı başlatmak için.
Aşk başarısız olduğunda durmak için çok geç
Aşk başarısız olduğunda kelimeler yeterli olmayacak
Şimdi son umut sıcak çöl kumlarında ölüyor
Durabilir miyiz, sona erecek mi
Aşk başarısız olduğunda.
Bu bir oyun değil ve duyuyorum
Yaşlı adamlar aynı ölümcül yalanları söylüyor,
Ve tüm gözyaşları kimin umurunda
Bu gece başka bir yalnız ağlıyor.
Şimdi bana söyleyemezsin.,
Yanlış veya doğru olan nedir
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsun ,
Kavgayı başlatmak için.
Aşk başarısız olduğunda durmak için çok geç
Aşk başarısız olduğunda kelimeler yeterli olmayacak
Şimdi son umut sıcak çöl kumlarında ölüyor
Durabilir miyiz, sona erecek mi
Aşk başarısız olduğunda.
Şimdi bana söyleyemezsin.,
Yanlış veya doğru olan nedir
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsun ,
Kavgayı başlatmak için.
Aşk başarısız olduğunda ooh aşk başarısız olduğunda
Aşk başarısız olduğunda
Aşk başarısız olduğunda durmak için çok geç
Aşk başarısız olduğunda kelimeler yeterli olmayacak
Şimdi son umut sıcak çöl kumlarında ölüyor
Durabilir miyiz, sona erecek mi
Aşk başarısız olduğunda …