Fairground Attraction — Moon On The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairground Attraction adlı sanatçının "Moon On The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jazz in a basement bar, the moon’s on the rain
Drunk too much, spent too much, penniless again
Oh, sweetheart, where are you tonight?
I remember when we used to walk by the Thames
The lights on the embankment like jewels on chains
I’ll never forget what you said at the start
You said, ‽I'll put a string of lights 'round your heartâ€
I’ve got your photograph, the one that you signed
Tucked in my pocket, all tattered by time
Oh, sweetheart, who’s with you tonight?
Are you there at the roundabouts, down in the park?
Where you sneak through the railings, when it’s locked after dark
Is she learning the song you taught me at the start?
The one, the bells and the banjos played on our hearts
Now the bars are all empty, everybody’s gone home
Perhaps I’ll walk down the embankment alone
Oh, sweetheart, I’m glad that we met
And that there’s jazz in the basement bars
And jewels on chains
'Cause I’ve drunk too much and spent too much
But there’s moon on the rain
Şarkı sözü çevirisi
Bir bodrum barda caz, ay yağmurda
Çok fazla sarhoş, çok fazla harcadı, yine beş parasız
Tatlım, bu gece Neredesin?
Thames'in yanından geçtiğimizi hatırlıyorum.
Set üzerindeki ışıklar zincirlerdeki mücevherler gibi
Başlangıçta söylediklerini asla unutmayacağım.
Dedi ki, a€½İ heartâ€ışıkları 'yuvarlak bir dize koyacağım
İmzaladığın fotoğrafın elimde.
Cebimde sıkışmış, zaman içinde parçalanmış
Tatlım, bu gece yanında kim var?
Parkın aşağısındaki kavşaklarda mısın?
Karanlıktan sonra kilitlendiğinde korkuluklardan gizlice girdiğin yer
Başlangıçta bana öğrettiğin şarkıyı mı öğreniyor?
Bir, çanlar ve banjolar kalplerimizde oynadı
Şimdi tüm barlar boş, herkes eve gitti
Belki de sahil boyunca yalnız yürürüm.
Oh, tatlım, tanıştığımıza sevindim.
Ve bodrum barlarında caz var
Ve zincirlerdeki mücevherler
Çünkü çok fazla içtim ve çok fazla harcadım.
Ama yağmurda ay var