Fairmont — From High Above the City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairmont adlı sanatçının "From High Above the City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From high above the city
I can see all the stars,
buses look like matchbox cars
From high above the city
I can’t hear no siren noise,
the people look like little girls and boys
On these concrete streets the grass will never grow
and these concrete walls will never let us go.
From high above the city
the water looks like cellophane
as light bounces off the window panes.
From high above the city
the red street lights make it all look likes it’s burning.
On these concrete streets the grass will never grow
and these concrete walls will never let us go.
Baby we’re going nowhere, Baby we’re going nowhere,
nowhere, nowhere, Baby we’re going nowhere
Sometimes I hate to admit without you I’d fall apart,
sometimes I hate to admit this world is breaking our hearts.
It didn’t start out like this, it didn’t start out like this.
Baby we’re going nowhere.
This could be heaven, this could be hell, this is life, this is how it’s going.
I never would have believed in a million years, this is life, this is how it’s
going.
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin yukarısından
Tüm yıldızları görebiliyorum,
otobüsler kibrit kutusu arabalarına benziyor
Şehrin yukarısından
Siren sesi duyamıyorum.,
insanlar küçük kızlar ve erkekler gibi görünüyor
Bu beton sokaklarda çim asla büyümeyecek
ve bu beton duvarlar bizi asla bırakmayacak.
Şehrin yukarısından
su selofan gibi görünüyor
ışık pencere camlarından sıçradığında.
Şehrin yukarısından
kırmızı sokak lambaları her şeyi yanıyormuş gibi gösteriyor.
Bu beton sokaklarda çim asla büyümeyecek
ve bu beton duvarlar bizi asla bırakmayacak.
Bebeğim hiçbir yere gitmiyoruz, bebeğim hiçbir yere gitmiyoruz,
hiçbir yere, hiçbir yere, bebeğim hiçbir yere gitmiyoruz
Bazen itiraf etmekten nefret ediyorum, sensiz parçalanırdım.,
bazen bu dünyanın kalplerimizi kırdığını kabul etmekten nefret ediyorum.
Böyle başlamadı, böyle başlamadı.
Bebeğim, hiçbir yere gitmiyoruz.
Bu cennet olabilir, bu cehennem olabilir, bu hayat, bu nasıl gidiyor.
Bir milyon yıl içinde asla inanmazdım, bu hayat, bu nasıl
Gidiyor.