Fairport Convention — Banks Of The Sweet Primroses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "Banks Of The Sweet Primroses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I walked out on a midsummer’s morning
For to view the fields and to take the air
Down by the banks of the sweet primroses
There I beheld a most? love lie? fair
Three short steps, I stepped up to her
Not knowing her as she passed me by
I stepped up to her, thinking for to view her
She appeared to be like some virtuous bride
I says «Fair maid, where are you going?
And what’s the occasion of all your brief?
I will make you as happy as any lady
If you will grant to me one small relief»
«Stand off, stand off, you’re a false deceiver
You are a false deceitful man, I know
'Tis you that has caused my poor heart to wander
And in your comfort lies no refrain»
So I’ll go down to some lonesome valley
Where no man on earth shall there me find
Where the pretty little small birds do change their voices
And every moment blows blusterous wind
So come all young men who go a-sailing
Pray pay attention to what I say
For there’s many a dark and a cloudy morning
Turns out to be a sunshiny day
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaz sabahı yürürken
Alanları görmek ve hava almak için
Tatlı çuha çiçeği kıyılarında
Orada en çok gördüm? aşk yalanı mı? iyi
Üç kısa adım, ona adım attım
Beni geçerken onu tanımıyordum.
Ona doğru birkaç adım attım ona görüntülemek için düşünme
Erdemli bir gelin gibi görünüyordu.
"Güzel hizmetçi, nereye gidiyorsun?
Peki tüm bu evrakların sebebi nedir?
Seni herhangi bir bayan kadar mutlu edeceğim.
Eğer bana küçük bir rahatlama verirsen»
«Geri çekil, geri çekil, yanlış bir düzenbaz sensin
Sen yalancı bir adamsın, biliyorum.
Zavallı kalbimin dolaşmasına neden olan sensin.
Ve senin rahatlığında hiçbir nakarat yatıyor»
Bu yüzden yalnız bir vadiye gideceğim.
Yeryüzünde hiç kimsenin beni bulamayacağı bir yerde
Güzel küçük küçük kuşların seslerini değiştirdiği yer
Ve her an blusterous rüzgar esiyor
Yani yelken gitmek tüm genç erkekler gel
Dua et söylediklerime dikkat et
Çünkü çok karanlık ve bulutlu bir sabah var
Güneşli bir gün olduğu ortaya çıktı