Fairport Convention — Breakfast In Mayfair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "Breakfast In Mayfair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world has surely lost its head
The news is full of crimes
There’s robberies in The Telegraph
And there’s murders in The Times
And always more obituaries
And even one of these
Concerns the brutal slaughter
Of an old Miss Emma Keys
The police have got their man
They’re sure he never left the scene
Indeed he led the hue and cry
A most unusual thing
An arsonist, a murderer
His soul will soon be frying
He’s young but old enough to kill
But not too young for dying
Now it seams the populous will queue
To see him stand in court
To hear him speak his wicked lies
While smiling at his thoughts
This arrogant young ruffian
Is obviously guilty
Though no where does it say exactly
How or why he killed her
Forget it, dear, it’s not the first
There’s bound to be another
The way you carry on
You’ll have us thinking she’s your mother
This man called 'Me' has had his day
And soon he’ll be forgotten
So, put that paper down
Before your breakfast goes quite rotten
Şarkı sözü çevirisi
Dünya kesinlikle kafasını kaybetti
Haberler suçlarla dolu
Telgrafta soygunlar var.
Ve Times'da cinayetler var
Ve her zaman daha fazla ölüm ilanı
Ve bunlardan biri bile
Acımasız katliam ile ilgili
Eski bir bayan Emma Keys
Polis adamlarını yakaladı.
O da gitti onlar
Gerçekten de gölgeyi ve ağlamayı yönlendirdi
Çok sıradışı bir şey
Bir kundakçı, bir katil
Ruhu yakında kızarır.
Genç ama öldürecek kadar yaşlı.
Ama ölmek için çok genç değil
Şimdi kalabalık sıraya girecek
Onu mahkemede görmek için
Onun kötü yalanlarını söylediğini duymak
Düşüncelerine gülümserken
Bu küstah genç kabadayı
Açıkçası suçlu mu
Ama tam olarak nerede yazıyor
Onu nasıl ve neden öldürdü?
Unut gitsin tatlım, bu ilk değil.
Başka bir tane olmalı.
Devam etme şeklin
Onun annen olduğunu düşünmemizi sağlayacaksın.
'Ben' denilen bu adam onun gününü geçirdi
Ve yakında unutulacak
Bu yüzden o gazeteyi
Kahvaltın çürümeden önce