Fairport Convention — If I Had A Ribbon Bow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "If I Had A Ribbon Bow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had ribbon bow to tie my hair
And a gown of calico for me to wear
I’d surely get a sweetheart, a prince or a king
A palace home where I could have everything
If I had a ribbon bow to tie my hair
This old world could come and go, I wouldn’t care
I’d stay up in my castle and I’d always wear
A ribbon bow so fine to tie my hair
All the live long day to the Lord above me
All I do is pray for someone to love me
If I had ribbon bow all nice and clean
I could be a princess or a fairy queen
Prince Charming then would court me, his love he would swear
If I had a ribbon bow to tie my hair
There’s a story of a girl, a story seldom told
What she wanted from this world was not of gems or gold
Her wishes were quite plain as you will see
For often she would simply make this plea
All the live long day to the Lord above me
All I do is pray for someone to love me
If I had ribbon bow all nice and clean
I could be a princess or a fairy queen
Prince Charming then would court me, his love he would swear
If I had a ribbon bow
A pretty little ribbon bow
Prince Charming then would court me, his love he would swear
If I had a ribbon bow to tie my hair
Şarkı sözü çevirisi
Saçımı bağlamak için kurdele yayım olsaydı
Ve giymem için bir patiska elbisesi
Kesinlikle bir sevgilim, bir prens ya da bir kral olurdu
Her şeye sahip olabileceğim bir saray evi
Saçımı bağlamak için bir kurdele yayım olsaydı
Bu eski dünya gelip gidebilir, umurumda değil
Kalemde kalırdım ve her zaman giyerdim
Saçımı bağlamak için çok güzel bir şerit yay
Tüm uzun gün boyunca üstümdeki Rab'be
Tek yaptığım birinin beni sevmesi için dua etmek.
Eğer kurdele yayım olsaydı, her şey güzel ve temiz olurdu
Bir prenses ya da peri Kraliçesi olabilirim.
Prens Charming sonra bana Kur yapardı, aşkını yemin ederdi
Saçımı bağlamak için bir kurdele yayım olsaydı
Bir kızın hikayesi var, nadiren anlatılan bir hikaye
Bu dünyadan istediği şey mücevher ya da altın değildi
Dilekleri oldukça açıktı.
Çünkü çoğu zaman böyle bir yalvarış yapardı
Tüm uzun gün boyunca üstümdeki Rab'be
Tek yaptığım birinin beni sevmesi için dua etmek.
Eğer kurdele yayım olsaydı, her şey güzel ve temiz olurdu
Bir prenses ya da peri Kraliçesi olabilirim.
Prens Charming sonra bana Kur yapardı, aşkını yemin ederdi
Eğer bir şerit yayım olsaydı
Güzel bir küçük şerit yay
Prens Charming sonra bana Kur yapardı, aşkını yemin ederdi
Saçımı bağlamak için bir kurdele yayım olsaydı