Fairport Convention — If It Feels Good, You Know It Can't Be Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "If It Feels Good, You Know It Can't Be Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O here we are just you and me The folks have gone to bed
Cat’s put out, the fire’s stoked up And the fish have all been fed
There’s no one to disturb us So put down your coffee mug
Let’s get to work, come over here
And join me on the rug
And we can do that thing, do that thing, do it all
night long
If you feel good, you know it can’t be wrong
O George you are demanding
And you always get your way
But I really don’t feel up to it
I’ve had a lousy day
The office was exhausting
My boss is such a creep
You know I’d love to, really
But now I need some sleep
So we can do that thing, do that thing, do it all night
long
If you feel good, you know it can’t be wrong
O won’t you come on Ethel
Where’s your sense
Of the gay, abandoned fun
Don’t get uptight
The time is right
And the evening’s just begun
Well you know the fun that we had last night
You said it was a groove
Let’s get to work down here right now
‘Cause I’m feeling in the mood
To just do that thing, do that thing, do it all night
long
If you feel good, you know it can’t be wrong
O your fingers may be aching
My bones feel that way too
Control yourself a little
And slow down you wild one you
My father wouldn’t like me to So I’m showing you the door
I’ll see you George tomorrow
And we’ll limbo dance some more
Do that thing, do that thing, do it all night long
If you feel good, you know it can’t be wrong
If you feel good, you know it can’t be wrong
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradayız. sadece sen ve ben.
Kedi söndürüldü, ateş yakıldı ve balıklar beslendi
Bizi rahatsız edecek kimse yok, o yüzden kahve fincanını bırak.
İşe koyulalım, buraya gel.
Ve halıda bana katıl
Ve bunu yapabiliriz, bunu yapabiliriz, hepsini yapabiliriz
gece uzun
Eğer iyi hissediyorsan, bunun yanlış olamayacağını biliyorsun.
Ey George, talep ediyorsun.
Ve her zaman kendi yolunu bulursun
Ama gerçekten buna hazır hissetmiyorum.
Berbat bir gün geçirdim
Ofis yorucu oldu
Patronum tam bir pislik.
Çok isterim, çok iyi biliyorsun
Ama şimdi biraz uyumaya ihtiyacım var.
Böylece o şeyi yapabiliriz, o şeyi yapabiliriz, bütün gece yapabiliriz
uzun
Eğer iyi hissediyorsan, bunun yanlış olamayacağını biliyorsun.
Hadi Ethel.
"Ruhunuz nerede
Eşcinsel, terk edilmiş eğlence
Utanmana gerek yok
Doğru zaman
Ve akşam daha yeni başladı
Dün gece ne kadar eğlendiğimizi biliyorsun.
Bir oluk olduğunu söylemiştin.
Hadi şimdi iş aşağı almak
Çünkü havamda hissediyorum.
Sadece o şeyi yapmak, o şeyi yapmak, bütün gece yapmak
uzun
Eğer iyi hissediyorsan, bunun yanlış olamayacağını biliyorsun.
O parmakların ağrıyor olabilir
Kemiklerim de öyle hissediyor.
Kendini biraz kontrol et
Ve yavaşla vahşi bir sen
Babam bunu yapmamı istemezdi, bu yüzden sana kapıyı gösteriyorum.
Yarın görüşürüz George.
Ve biraz daha limbo dansı yapacağız
O şeyi yap, o şeyi yap, bütün gece yap
Eğer iyi hissediyorsan, bunun yanlış olamayacağını biliyorsun.
Eğer iyi hissediyorsan, bunun yanlış olamayacağını biliyorsun.