Fairport Convention — Iron Lion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "Iron Lion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’ve been an engine driver all of my days
That’s the only thing I can do I hold a good head of steam everywhere that I’m seen
Wherever my wheels rolled through
Wherever my wheels rolled through
Well, I was nearly shut down in a Midwest town
Her hair was red, her eyes were blue
But the wheels on the track kept calling me back
So I bid that girl adieu
Yes, I bid that girl adieu
Blow whistle, steel wheels keep on humming
Hold on darling your engine driver’s coming
He’s coming through
Some day I’ll have to give up the iron line
And then I’ll know just what I will find
I’ll find me some shack by some old railroad track
So I can hear them motors whine
So I can hear them motors whine
Blow whistle, hear them steel rails humming
Hold on darling your engineer is coming
He’s coming through
Now I’ve been an engine driver all of my days
That’s the only thing I can do I hold a good head of steam anywhere that I’m seen
Anywhere my trains rolled through
Anywhere my trains rolled through
Blow whistle, hear that steel rail humming
Hold on girl your engine driver’s coming
Coming to you
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi tüm gün boyunca bir motor şoförü oldum
Yapabileceğim tek şey bu, gördüğüm her yerde iyi bir buhar kafası tutuyorum
Tekerleklerimin yuvarlandığı her yerde
Tekerleklerimin yuvarlandığı her yerde
Midwest kasabasında neredeyse kapatılıyordum.
Saçları kırmızıydı, gözleri maviydi.
Ama pistteki tekerlekler beni geri çağırmaya devam etti
Bu yüzden o kıza elveda diyorum
Evet, O kıza elveda diyorum.
Düdük çal, çelik tekerlekler mırıldanmaya devam et
Dayan tatlım, motor şoförün geliyor.
O geliyor
Bir gün demir hattından vazgeçmek zorunda kalacağım.
Ve sonra ne bulacağımı bileceğim
Kendime eski bir demiryolu rayının yanında bir kulübe bulacağım.
Bu yüzden motorların sızlandığını duyabiliyorum
Bu yüzden motorların sızlandığını duyabiliyorum
Düdük çal, çelik rayların mırıldandığını duy
Bekle tatlım, mühendis geliyor.
O geliyor
Şimdi tüm gün boyunca bir motor şoförü oldum
Yapabileceğim tek şey bu, gördüğüm her yerde iyi bir buhar kafası tutuyorum
Trenlerimin geçtiği her yerde
Trenlerimin geçtiği her yerde
Düdük çal, çelik rayın uğultusunu duy
Bekle kızım, motor şoförün geliyor.
Senin için geliyor