Fairport Convention — Like an Old Fashioned Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "Like an Old Fashioned Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roses are red, and violets are blue,
Primroses pale on a velvet green hue,
Warm summer days by cool waterfalls,
Like the music we hear,
Those things we’ll always hold dear,
Like an old fashioned waltz.
When the moonlight shines down
on the Hollywood world,
And the heroine waits for her beau to return,
And violins play from behind garden walls,
How I’d love to remain with the silver refrain
of an old fashioned waltz.
As they dance round the floor,
and there’s no-one else there,
and the world is no more and there’s never a care,
by the perfect lagoon where the nightingale calls,
with only the moon and the nostalgic tune
of an old fashioned waltz.
Roses are red and violets are blue,
Primroses pale on a velvet green hue,
Warm summer days by cool waterfalls,
Like the music we hear,
Those things we’ll always hold dear,
Like an old fashioned waltz,
Like an old fashioned waltz,
An old fashioned waltz.
Şarkı sözü çevirisi
Güller kırmızı ve menekşeler mavi,
Çuha çiçeği kadife yeşil renk tonu üzerinde soluk,
Serin şelaleler ile sıcak yaz günleri,
Duyduğumuz müzik gibi,
Her zaman seveceğimiz şeyler,
Eski moda bir vals gibi.
Ay ışığı parladığında
Hollywood dünyasında,
Ve kahraman erkek arkadaşının geri dönmesini bekler,
Ve bahçe duvarlarının arkasından kemanlar çalıyor,
Gümüş nakarat ile kalmayı nasıl isterim
eski moda bir vals.
Yerde dans ederken,
ve orada başka kimse yok,
ve dünya artık yok ve asla bir bakım yok,
bülbülün çağırdığı mükemmel lagüne,
sadece ay ve nostaljik melodi ile
eski moda bir vals.
Güller kırmızı ve menekşeler mavi,
Çuha çiçeği kadife yeşil renk tonu üzerinde soluk,
Serin şelaleler ile sıcak yaz günleri,
Duyduğumuz müzik gibi,
Her zaman seveceğimiz şeyler,
Eski moda bir vals gibi,
Eski moda bir vals gibi,
Eski moda bir vals.