Fairport Convention — Restless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "Restless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born between a river and a railroad,
Restlessness has ruled me since I can’t remember when.
There’s something in the wind seems to call me like a friend,
So I guess that I’ll be on my way, on my way again.
There are dreams that I have carried all my lifetime,
And the dreams have made me a stranger in the eyes of many a man.
For I do not count the time and my reasons do not rhyme,
And down the line and on my way, on my way again.
Rolling along like a shipwrecked sailor
Who never finds a home.
Broken lines and signs of failure
Rub me to the bone.
Well I’m weary of the company of strangers,
I’m weary of the city with its heart of hollow stone.
Something in the wind seems to call me like a friend,
So I guess that I’ll be on my way, on my way again.
There’s something in the wind seems to call me like a friend,
So I guess that I’ll be on my way, on my way again.
Yes I guess that I’ll be on my way, on my way again…
Şarkı sözü çevirisi
Bir nehir ve bir demiryolu arasında doğmuş,
Ne zaman olduğunu hatırlayamadığımdan beri huzursuzluk beni yönetiyor.
Rüzgarda bir şey var bana bir arkadaş gibi diyor gibi görünüyor,
Sanırım tekrar yola çıkacağım.
Hayatım boyunca taşıdığım rüyalar var.,
Ve rüyalar beni birçok insanın gözünde yabancı yaptı.
Çünkü zamanı saymıyorum ve nedenlerim kafiyeli değil,
Ve çizginin aşağısında ve Yolumda, tekrar Yolumda.
Batık bir denizci gibi yuvarlanıyor
Asla bir ev bulamayan.
Kırık çizgiler ve başarısızlık belirtileri
Beni kemiğe sürtün.
İyi Yabancı şirketin yorgunum,
İçi boş taştan kalbi olan şehirden bıktım.
Rüzgarda bir şey bana bir arkadaş gibi diyor gibi görünüyor,
Sanırım tekrar yola çıkacağım.
Rüzgarda bir şey var bana bir arkadaş gibi diyor gibi görünüyor,
Sanırım tekrar yola çıkacağım.
Evet, sanırım tekrar yola çıkacağım.…